Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (420 of 420 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: pcislocked <git@pcislocked.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/tr/views/live.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "enable": "Otomatik Takibi Aç"
   },
   "manualRecording": {
-    "start": "Talep üzerine kaydı başlat",
+    "start": "Talep Üzerine Kaydı Başlat",
     "failedToEnd": "Manuel talep üzerine kayıt bitirilemedi.",
     "recordDisabledTips": "Kamera konfigürasyonunda kayıtlar devre dışı bırakıldığı veya kısıtlandığı için yalnızca bir fotoğraf kaydedilcektir.",
     "showStats": {
@@ -20,7 +20,7 @@
     "started": "Manuel talep üzerine kayıt başlatıldı.",
     "failedToStart": "Manuel talep üzerine kayıt başlatılamadı.",
     "title": "İsteğe Bağlı Kayıt",
-    "end": "Talep üzerine kaydı bitir",
+    "end": "Talep Üzerine Kaydı Bitir",
     "debugView": "Hata Ayıklama Görünümü",
     "ended": "Manuel talep üzerine kayıt bitirildi.",
     "tips": "Bu kameranın kayıt tutma ayarları kapsamında manuel olarak bir olay başlatın.",
@@ -61,7 +61,8 @@
     "autotracking": "Otomatik Takip",
     "cameraEnabled": "Kamera Açık",
     "objectDetection": "Nesne Algılama",
-    "audioDetection": "Ses Algılama"
+    "audioDetection": "Ses Algılama",
+    "transcription": "Ses Çözümlemesi"
   },
   "effectiveRetainMode": {
     "modes": {
@@ -115,14 +116,22 @@
       "center": {
         "label": "PTZ kamerayı ortalamak için görüntüye tıklatın"
       }
+    },
+    "focus": {
+      "in": {
+        "label": "PTZ kamera odağını yakınlaştır"
+      },
+      "out": {
+        "label": "PTZ kamera odağını uzaklaştır"
+      }
     }
   },
   "history": {
     "label": "Geçmiş görüntüleri göster"
   },
   "camera": {
-    "enable": "Kamerayı aç",
-    "disable": "Kamerayı kapat"
+    "enable": "Kamerayı Aç",
+    "disable": "Kamerayı Kapat"
   },
   "suspend": {
     "forTime": "Askıya alınma süresi: "
@@ -154,5 +163,9 @@
   "detect": {
     "disable": "Tespiti Kapat",
     "enable": "Tespiti Aç"
+  },
+  "transcription": {
+    "enable": "Canlı Ses Çözümlemeyi Aç",
+    "disable": "Canlı Ses Çözümlemeyi Kapat"
   }
 }