Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (420 of 420 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: pcislocked <git@pcislocked.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-21 03:09:02 +03:00 · 2025-09-01 13:17:43 -05:00
parent b86e6e484f
commit 2bdfe1316c
11 changed files with 224 additions and 22 deletions
@@ -18,12 +18,14 @@
        "success": {
          "updatedSublabel": "Alt etiket başarıyla gücellendi.",
          "regenerate": "Yeni bir açıklama {{provider}} sağlayıcısından talep edildi. Sağlayıcının hızına bağlı olarak yeni açıklamanın oluşturulması biraz zaman alabilir.",
-          "updatedLPR": "Plaka başarıyla güncellendi."
+          "updatedLPR": "Plaka başarıyla güncellendi.",
+          "audioTranscription": "Ses çözümlemesi başarıyla talep edildi."
        },
        "error": {
          "updatedSublabelFailed": "Alt etiket güncellenemedi: {{errorMessage}}",
          "regenerate": "{{provider}} sağlayıcısından yeni açıklama talep edilemedi: {{errorMessage}}",
-          "updatedLPRFailed": "Plaka güncellenemedi: {{errorMessage}}"
+          "updatedLPRFailed": "Plaka güncellenemedi: {{errorMessage}}",
+          "audioTranscription": "Ses çözümlemesi talep edilemedi: {{errorMessage}}"
        }
      }
    },
@@ -68,6 +70,9 @@
    "recognizedLicensePlate": "Tanınan Plaka",
    "snapshotScore": {
      "label": "Fotoğraf Skoru"
+    },
+    "score": {
+      "label": "Skor"
    }
  },
  "generativeAI": "Üretken Yapay Zeka",
@@ -102,12 +107,12 @@
  "trackedObjectDetails": "Takip Edilen Nesne Detayları",
  "type": {
    "details": "detaylar",
-    "object_lifecycle": "nesne geçmişi",
+    "object_lifecycle": "nesne yaşam döngüsü",
    "snapshot": "fotoğraf",
    "video": "video"
  },
  "objectLifecycle": {
-    "title": "Nesne Geçmişi",
+    "title": "Nesne Yaşam Döngüsü",
    "noImageFound": "Bu zaman damgası için bir resim bulunamadı.",
    "createObjectMask": "Nesne Maskesi Oluştur",
    "adjustAnnotationSettings": "Belirteç ayarları",
@@ -150,7 +155,7 @@
      "next": "Sonraki sayfa",
      "previous": "Önceki sayfa"
    },
-    "scrollViewTips": "Bu nesnenin geçmişindeki önemli noktaları görmek için kaydırın.",
+    "scrollViewTips": "Bu nesnenin yaşam döngüsündeki önemli noktaları görmek için kaydırın.",
    "autoTrackingTips": "Otomatik takip yapılan kameralarda gösterilen çerçeveler hatalı olacaktır.",
    "count": "Toplam {{second}} kerede {{first}} kez",
    "trackedPoint": "Takip Edilen Nokta"
@@ -182,6 +187,14 @@
    "downloadSnapshot": {
      "aria": "Fotoğrafı indir",
      "label": "Fotoğrafı indir"
+    },
+    "addTrigger": {
+      "label": "Tetik ekle",
+      "aria": "Bu takip edilen nesne için bir tetik ekle"
+    },
+    "audioTranscription": {
+      "label": "Çözümle",
+      "aria": "Ses çözümlemesi iste"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Takip Edilen Nesne Bulunamadı",
@@ -203,5 +216,8 @@
  },
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} adet takip edilen nesne ",
  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} adet takip edilen nesne ",
-  "exploreMore": "Daha fazla {{label}} nesnesini keşfet"
+  "exploreMore": "Daha fazla {{label}} nesnesini keşfet",
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "Yapay Zeka Analizi"
+  }
 }