Improve motion review and add motion search (#22253)

* implement motion search and motion previews

* tweaks

* fix merge issue

* fix copilot instructions

web/package.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "@radix-ui/react-hover-card": "^1.1.6",
     "@radix-ui/react-label": "^2.1.2",
     "@radix-ui/react-popover": "^1.1.6",
+    "@radix-ui/react-progress": "^1.1.8",
     "@radix-ui/react-radio-group": "^1.2.3",
     "@radix-ui/react-scroll-area": "^1.2.3",
     "@radix-ui/react-select": "^2.1.6",