Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 63.5% (652 of 1026 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 96.5% (56 of 58 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 09:38:15 +03:00 · 2026-04-04 08:08:35 -05:00
parent c0ffb395f8
commit 2b8fd74ae8
17 changed files with 3425 additions and 57 deletions
@@ -5,7 +5,8 @@
    "logs": {
      "frigate": "Frigate-logger - Frigate",
      "go2rtc": "Go2RTC-logger - Frigate",
-      "nginx": "Nginx-logger - Frigate"
+      "nginx": "Nginx-logger - Frigate",
+      "websocket": "Meldingslogger - Frigate"
    },
    "general": "Generell statistikk - Frigate",
    "enrichments": "Statistikk for utvidelser - Frigate"
@@ -31,7 +32,34 @@
    "download": {
      "label": "Last ned logger"
    },
-    "tips": "Logger strømmer fra serveren"
+    "tips": "Logger strømmer fra serveren",
+    "websocket": {
+      "label": "Meldinger",
+      "pause": "Pause",
+      "resume": "Gjenoppta",
+      "clear": "Tøm",
+      "filter": {
+        "all": "Alle emner",
+        "topics": "Emner",
+        "events": "Hendelser",
+        "reviews": "Inspeksjoner",
+        "classification": "Klassifisering",
+        "face_recognition": "Ansiktsgjenkjenning",
+        "lpr": "LPR",
+        "camera_activity": "Kameraaktivitet",
+        "system": "System",
+        "camera": "Kamera",
+        "all_cameras": "Alle kameraer",
+        "cameras_count_one": "{{count}} kamera",
+        "cameras_count_other": "{{count}} kameraer"
+      },
+      "empty": "Ingen meldinger fanget opp ennå",
+      "count_one": "{{count}} melding",
+      "count_other": "{{count}} meldinger",
+      "expanded": {
+        "payload": "Payload"
+      }
+    }
  },
  "general": {
    "title": "Generelt",
@@ -79,7 +107,10 @@
        "title": "Til info om Intel GPU-statistikk",
        "message": "GPU statistikk ikke tilgjengelig",
        "description": "Dette er en kjent feil i Intels verktøy for rapportering av GPU-statistikk (intel_gpu_top), der verktøyet slutter å fungere og gjentatte ganger viser 0 % GPU-bruk, selv om maskinvareakselerasjon og objektdeteksjon kjører korrekt på (i)GPU-en. Dette er ikke en feil i Frigate. Du kan starte verten på nytt for å løse problemet midlertidig, og for å bekrefte at GPU-en fungerer som den skal. Dette påvirker ikke ytelsen."
-      }
+      },
+      "gpuTemperature": "GPU-temperatur",
+      "npuTemperature": "NPU-temperatur",
+      "gpuCompute": "GPU prossesering / enkoding"
    },
    "otherProcesses": {
      "title": "Andre prosesser",
@@ -116,7 +147,11 @@
    "title": "Lagring",
    "shm": {
      "title": "SHM (delt minne) allokering",
-      "warning": "Den nåværende SHM-størrelsen på {{total}} MB er for liten. Øk den til minst {{min_shm}} MB."
+      "warning": "Den nåværende SHM-størrelsen på {{total}} MB er for liten. Øk den til minst {{min_shm}} MB.",
+      "frameLifetime": {
+        "title": "Bildelevetid",
+        "description": "Hvert kamera har {{frames}} bildeplasser i delt minne (SHM). Ved høyeste bildefrekvens er hvert bilde tilgjengelig i omtrent {{lifetime}} s før det overskrives."
+      }
    }
  },
  "cameras": {
@@ -154,7 +189,8 @@
      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
      "overallDetectionsPerSecond": "totale deteksjoner per sekund",
      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "totalt forkastede deteksjoner per sekund",
-      "overallFramesPerSecond": "totalt bilder per sekund"
+      "overallFramesPerSecond": "totalt bilder per sekund",
+      "cameraGpu": "{{camName}} GPU"
    },
    "toast": {
      "success": {
@@ -163,6 +199,17 @@
      "error": {
        "unableToProbeCamera": "Kunne ikke hente informasjon fra kamera: {{errorMessage}}"
      }
+    },
+    "connectionQuality": {
+      "title": "Tilkoblingskvalitet",
+      "excellent": "Utmerket",
+      "fair": "Grei",
+      "poor": "Dårlig",
+      "unusable": "Ubrukelig",
+      "fps": "BPS",
+      "expectedFps": "Forventet BPS",
+      "reconnectsLastHour": "Gjentatte tilkoblinger (siste time)",
+      "stallsLastHour": "Avbrudd (siste time)"
    }
  },
  "enrichments": {
@@ -203,6 +250,7 @@
    "cameraIsOffline": "{{camera}} er frakoblet",
    "detectIsSlow": "{{detect}} er treg ({{speed}} ms)",
    "detectIsVerySlow": "{{detect}} er veldig treg ({{speed}} ms)",
-    "shmTooLow": "/dev/shm-allokeringen ({{total}} MB) bør økes til minst {{min}} MB."
+    "shmTooLow": "/dev/shm-allokeringen ({{total}} MB) bør økes til minst {{min}} MB.",
+    "debugReplayActive": "Debug-reprise pågår"
  }
 }