Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 63.5% (652 of 1026 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 96.5% (56 of 58 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-21 06:02:49 +03:00 · 2026-04-04 08:08:35 -05:00
parent c0ffb395f8
commit 2b8fd74ae8
17 changed files with 3425 additions and 57 deletions
@@ -16,8 +16,8 @@
    },
    "downloadingModels": {
      "setup": {
-        "visionModel": "Visjonsmodell",
-        "visionModelFeatureExtractor": "Funksjonsekstraktor for visjonsmodell",
+        "visionModel": "Modell for bildegjenkjenning",
+        "visionModelFeatureExtractor": "Kjennetegnsuttrekker for bildegjenkjenning",
        "textModel": "Tekstmodell",
        "textTokenizer": "Tekst-tokeniserer"
      },
@@ -161,7 +161,8 @@
    "attributes": "Klassifiseringsattributter",
    "title": {
      "label": "Tittel"
-    }
+    },
+    "scoreInfo": "Score-informasjon"
  },
  "itemMenu": {
    "viewInHistory": {
@@ -212,6 +213,13 @@
    "downloadCleanSnapshot": {
      "label": "Last ned rent stillbilde",
      "aria": "Last ned stillbilde uten markeringer"
+    },
+    "debugReplay": {
+      "aria": "Vis dette sporede objektet i reprise for feilsøking",
+      "label": "Reprise for feilsøking"
+    },
+    "more": {
+      "aria": "Mer"
    }
  },
  "searchResult": {
@@ -238,6 +246,9 @@
    "confirmDelete": {
      "title": "Bekreft sletting",
      "desc": "Sletting av dette sporede objektet fjerner stillbildet, alle lagrede vektorrepresentasjoner og tilknyttede oppføringer for sporingsdetaljer. Opptak av dette objektet i Historikk-visningen vil <em>IKKE</em> bli slettet.<br /><br />Er du sikker på at du vil fortsette?"
+    },
+    "toast": {
+      "error": "Kunne ikke slette dette sporede objektet: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Fant ingen sporede objekter",
@@ -257,7 +268,7 @@
    "createObjectMask": "Opprett objektmaske",
    "adjustAnnotationSettings": "Juster annoteringsinnstillinger",
    "scrollViewTips": "Klikk for å se de viktige øyeblikkene i dette objektets livssyklus.",
-    "autoTrackingTips": "Posisjonene til avgrensningsboksene vil være unøyaktige for kameraer med automatisk sporing.",
+    "autoTrackingTips": "Posisjonene til markeringsrammer vil være unøyaktige for kameraer med automatisk sporing.",
    "count": "{{first}} av {{second}}",
    "trackedPoint": "Sporet punkt",
    "lifecycleItemDesc": {
@@ -287,9 +298,9 @@
      },
      "offset": {
        "label": "Annoteringsforskyvning",
-        "desc": "Disse dataene kommer fra kameraets deteksjonsstrøm, men legges over bilder fra opptaksstrømmen. Det er lite sannsynlig at de to strømmene er perfekt synkronisert. Som et resultat vil avgrensningsboksen og opptaket ikke stemme perfekt overens. Du kan bruke denne innstillingen til å forskyve annoteringene fremover eller bakover i tid for å tilpasse dem bedre til det innspilte opptaket.",
+        "desc": "Disse dataene kommer fra kameraets deteksjonsstrøm, men legges over bilder fra opptaksstrømmen. Det er lite sannsynlig at de to strømmene er perfekt synkronisert. Som et resultat vil markeringsrammen og opptaket ikke stemme perfekt overens. Du kan bruke denne innstillingen til å forskyve annoteringene fremover eller bakover i tid for å tilpasse dem bedre til det innspilte opptaket.",
        "millisecondsToOffset": "Antall millisekunder deteksjonsannoteringene skal forskyves med. <em>Standard: 0</em>",
-        "tips": "TIPS: Se for deg et hendelsesklipp med en person som går fra venstre mot høyre. Hvis avgrensningsboksen på tidslinjen for hendelsen konsekvent er til venstre for personen, bør verdien reduseres. På samme måte, hvis en person går fra venstre mot høyre og avgrensningsboksen konsekvent er foran personen, bør verdien økes.",
+        "tips": "Senk verdien hvis videoen ligger foran boksene og punktene på stien, og øk den hvis videoen ligger bak. Verdien kan være negativ.",
        "toast": {
          "success": "Annoteringsforskyvning for {{camera}} er lagret i konfigurasjonsfilen."
        }