Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 6.1% (7 of 114 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 1.9% (7 of 352 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 8.7% (7 of 80 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 11.2% (7 of 62 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 6.0% (7 of 115 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 15.2% (7 of 46 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 5.9% (7 of 118 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 77.7% (7 of 9 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 33.3% (8 of 24 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 77.7% (7 of 9 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 12.1% (8 of 66 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 16.0% (8 of 50 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 16.4% (30 of 182 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 16.4% (30 of 182 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 8.4% (36 of 427 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 8.4% (36 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ryan Alvi <ryanalvi2010@gmail.com> Co-authored-by: Uzair Ali <uzairali001@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ur/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-23 15:09:22 +03:00 · 2025-05-30 21:34:51 -06:00
parent dd6114586c
commit 2b5a30e23b
20 changed files with 294 additions and 20 deletions
@@ -1 +1,14 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "user": "صارف نام",
+    "password": "پاسورڈ",
+    "login": "لاگ ان",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "صارف نام درکار ہے",
+      "passwordRequired": "پاس ورڈ درکار ہے",
+      "rateLimit": "شرح کی حد سے تجاوز کر گیا۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
+      "loginFailed": "لاگ ان ناکام ہو گیا",
+      "unknownError": "نامعلوم خرابی۔ لاگز چیک کریں۔"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "delete": {
+      "confirm": {
+        "desc": "کیا آپ واقعی کیمرہ گروپ <em>{{name}}</em> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
+        "title": "حذف کی تصدیق کریں"
+      },
+      "label": "کیمرہ گروپ کو حذف کریں"
+    },
+    "label": "کیمرہ گروپس",
+    "add": "کیمرہ گروپ شامل کریں",
+    "edit": "کیمرہ گروپ میں ترمیم کریں",
+    "name": {
+      "label": "نام"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,24 @@
-{}
+{
+  "restart": {
+    "title": "کیا آپ واقعی Frigate کو دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "button": "دوبارہ شروع کریں",
+    "restarting": {
+      "title": "فریگیٹ دوبارہ شروع ہو رہا ہے",
+      "content": "یہ صفحہ {{countdown}} سیکنڈ میں دوبارہ لوڈ ہو جائے گا۔",
+      "button": "ابھی دوبارہ لوڈ کرنے پر مجبور کریں"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "فریگیٹ+ کو جمع کروائیں",
+        "desc": "ایسے مقامات میں موجود آبجیکٹس جن سے آپ بچنا چاہتے ہیں، جھوٹے مثبت نہیں ہوتے۔ انہیں جھوٹے مثبت کے طور پر جمع کروانے سے ماڈل کنفیوز ہو جائے گا۔"
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "فریگیٹ پلس کے لیے اس لیبل کی تصدیق کریں"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,18 @@
-{}
+{
+  "filter": "فلٹر",
+  "labels": {
+    "label": "لیبلز",
+    "all": {
+      "title": "تمام لیبلز",
+      "short": "لیبلز"
+    },
+    "count_one": "{{count}} لیبل",
+    "count_other": "{{count}} لیبلز"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "زونز",
+    "all": {
+      "title": "تمام زونز"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "آئیکن منتخب کریں",
+    "search": {
+      "placeholder": "آئیکن تلاش کریں…"
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "ویڈیو ڈاؤن لوڈ کریں",
+      "toast": {
+        "success": "آپ کی جائزے کی ویڈیو ڈاؤن لوڈ ہونا شروع ہو گئی ہے۔"
+      }
+    }
+  }
+}
@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "اس وقت کے لیے کوئی ریکارڈنگ نہیں ملی",
+  "noPreviewFound": "کوئی پیش نظارہ نہیں ملا",
+  "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}} کے لیے کوئی پیش نظارہ نہیں ملا",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "اس فریم کو فریگیٹ+ میں جمع کرائیں؟",
+    "submit": "جمع کروائیں"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "اس لائیو اسٹریم کی قسم کے لیے iOS 17.1 یا اس سے جدید ورژن درکار ہے۔",
+  "streamOffline": {
+    "title": "آف لائن اسٹریم"
+  }
+}