diff --git a/web/public/locales/he/common.json b/web/public/locales/he/common.json
index 0496941bb..1059ae300 100644
--- a/web/public/locales/he/common.json
+++ b/web/public/locales/he/common.json
@@ -107,7 +107,8 @@
     "show": "הצג {{item}}",
     "ID": "ID",
     "none": "ללא",
-    "all": "הכל"
+    "all": "הכל",
+    "other": "אחר"
   },
   "button": {
     "apply": "החל",
diff --git a/web/public/locales/he/views/events.json b/web/public/locales/he/views/events.json
index 6abcccd11..636a073b1 100644
--- a/web/public/locales/he/views/events.json
+++ b/web/public/locales/he/views/events.json
@@ -9,7 +9,11 @@
   "empty": {
     "detection": "אין גילויים לבדיקה",
     "alert": "אין התראות להצגה",
-    "motion": "לא נמצאו נתוני תנועה"
+    "motion": "לא נמצאו נתוני תנועה",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "יש להפעיל הקלטות",
+      "description": "ניתן ליצור פריטי סקירה עבור מצלמה רק כאשר הקלטות מופעלות עבור אותה מצלמה."
+    }
   },
   "timeline": "ציר זמן",
   "timeline.aria": "בחירת ציר זמן",
diff --git a/web/public/locales/he/views/explore.json b/web/public/locales/he/views/explore.json
index 07be1ceec..6042b4329 100644
--- a/web/public/locales/he/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/he/views/explore.json
@@ -220,7 +220,10 @@
     "score": {
       "label": "ציון"
     },
-    "attributes": "מאפייני סיווג"
+    "attributes": "מאפייני סיווג",
+    "title": {
+      "label": "כותרת"
+    }
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
diff --git a/web/public/locales/he/views/system.json b/web/public/locales/he/views/system.json
index 90480a554..fa32918f6 100644
--- a/web/public/locales/he/views/system.json
+++ b/web/public/locales/he/views/system.json
@@ -97,7 +97,14 @@
     "otherProcesses": {
       "title": "תהליכים אחרים",
       "processCpuUsage": "ניצול CPU של התהליך",
-      "processMemoryUsage": "ניצול זיכרון של תהליך"
+      "processMemoryUsage": "ניצול זיכרון של תהליך",
+      "series": {
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "מקליט",
+        "review_segment": "קטע סקירה",
+        "embeddings": "הטמעות",
+        "audio_detector": "זיהוי שמע"
+      }
     }
   },
   "enrichments": {