Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 55.6% (196 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 69.0% (295 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 65.6% (231 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 67.6% (289 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 60.5% (213 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.4% (181 of 182 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 53.1% (227 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 91.9% (57 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.3% (112 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 46.6% (199 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 46.3% (198 of 427 strings) Co-authored-by: Daniel Barradas <daniel.barradas@gmail.com> Co-authored-by: Filipe Ferreira <filipeferreira1705@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: P1LH4 <joao.calby@gmail.com> Co-authored-by: danielsaul@msn.com <danielsaul@msn.com> Co-authored-by: lbiscuola <lbiscuola@gmail.com> Co-authored-by: piscinas <nuno.piscinas@me.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-08 15:52:48 +03:00 · 2025-05-30 21:34:51 -06:00
parent c026060ff3
commit 2af1d22643
11 changed files with 595 additions and 43 deletions
@@ -134,7 +134,10 @@
        "desc": "Esses dados vêm do feed de detecção da sua câmera, mas são sobrepostos nas imagens do feed de gravação. É improvável que os dois streams estejam perfeitamente sincronizados. Como resultado, a caixa delimitadora e o vídeo não se alinharão perfeitamente. No entanto, o campo <code>annotation_offset</code> pode ser usado para ajustar isso.",
        "tips": "DICA: Imagine que há um clipe de evento com uma pessoa andando da esquerda para a direita. Se a caixa delimitadora da linha do tempo do evento estiver consistentemente à esquerda da pessoa, o valor deve ser diminuído. Da mesma forma, se uma pessoa estiver andando da esquerda para a direita e a caixa delimitadora estiver consistentemente à frente da pessoa, o valor deve ser aumentado.",
        "label": "Deslocamento de Anotação",
-        "millisecondsToOffset": "Milissegundos para deslocar as anotações de detecção. <em>Padrão: 0</em>"
+        "millisecondsToOffset": "Milissegundos para deslocar as anotações de detecção. <em>Padrão: 0</em>",
+        "toast": {
+          "success": "O deslocamento de anotação para {{camera}} foi salvo no arquivo de configuração. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações."
+        }
      },
      "showAllZones": {
        "title": "Mostrar todas as zonas",
@@ -149,7 +152,9 @@
    "createObjectMask": "Criar Máscara de Objeto",
    "adjustAnnotationSettings": "Ajustar configurações de anotação",
    "autoTrackingTips": "As posições da caixa delimitadora serão imprecisas para câmeras com rastreamento automático.",
-    "scrollViewTips": "Role para ver os momentos significativos do ciclo de vida deste objeto."
+    "scrollViewTips": "Role para ver os momentos significativos do ciclo de vida deste objeto.",
+    "count": "{{first}} de {{second}}",
+    "trackedPoint": "Ponto Rastreado"
  },
  "itemMenu": {
    "downloadSnapshot": {
@@ -199,5 +204,6 @@
  "noTrackedObjects": "Nenhum objeto rastreado encontrado",
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} objeto rastreado ",
  "trackedObjectsCount_many": "{{count}} objetos rastreados ",
-  "trackedObjectsCount_other": ""
+  "trackedObjectsCount_other": "",
+  "exploreMore": "Explora mais objetos {{label}}"
 }