Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 73.3% (423 of 577 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.9% (197 of 199 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 72.5% (417 of 575 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.9% (193 of 199 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: yhi264 <yhiraki@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ja/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ja/views/system.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "cameras": "カメラ統計 - Frigate",
     "general": "一般統計 - Frigate",
     "storage": "ストレージ統計 - Frigate",
-    "enrichments": "エンリッチメント統計 - Frigate",
+    "enrichments": "高度解析統計 - Frigate",
     "logs": {
       "frigate": "Frigate ログ - Frigate",
       "go2rtc": "Go2RTC ログ - Frigate",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "general": {
     "title": "全般",
     "detector": {
-      "title": "ディテクタ",
+      "title": "検出器",
       "inferenceSpeed": "ディテクタ推論速度",
       "temperature": "ディテクタ温度",
       "cpuUsage": "ディテクタの CPU 使用率",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "shmTooLow": "/dev/shm の割り当て（{{total}} MB）は少なくとも {{min}} MB に増やす必要があります。"
   },
   "enrichments": {
-    "title": "エンリッチメント",
+    "title": "高度解析",
     "infPerSecond": "毎秒推論回数",
     "embeddings": {
       "image_embedding": "画像埋め込み",