Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 29.7% (14 of 47 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 53.8% (14 of 26 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 16.2% (14 of 86 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 14.0% (14 of 100 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 23.7% (14 of 59 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 56.0% (14 of 25 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 1.1% (13 of 1122 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 32.5% (13 of 40 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 63.6% (14 of 22 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 11.6% (15 of 129 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 18.9% (14 of 74 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 24.1% (14 of 58 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 5.9% (14 of 237 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 3.1% (15 of 471 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 28.5% (14 of 49 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 11.0% (14 of 127 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 2.2% (18 of 792 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 9.6% (14 of 145 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 3.7% (19 of 501 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 20.3% (13 of 64 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 13.8% (14 of 101 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 31.1% (14 of 45 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 8.0% (14 of 175 strings) Translated using Weblate (Nepali) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: bijaydewan <bijaydewan@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ne/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-12 09:42:47 +03:00 · 2026-05-19 15:22:50 -05:00
parent 59faa4e088
commit 2ae415be6b
26 changed files with 400 additions and 19 deletions
@@ -5,7 +5,12 @@
    "login": "लगइन",
    "firstTimeLogin": "पहिलो पटक लग इन गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ? प्रमाणपत्रहरू फ्रिगेट लगहरूमा छापिएका हुन्छन्।",
    "errors": {
-      "usernameRequired": "प्रयोगकर्ता नाम आवश्यक छ"
+      "usernameRequired": "प्रयोगकर्ता नाम आवश्यक छ",
+      "passwordRequired": "पासवर्ड आवश्यक छ",
+      "rateLimit": "दर सीमा नाघ्यो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
+      "loginFailed": "लगइन असफल भयो",
+      "unknownError": "अज्ञात त्रुटि। लगहरू जाँच गर्नुहोस्",
+      "webUnknownError": "अज्ञात त्रुटि। कन्सोल लगहरू जाँच गर्नुहोस्।"
    }
  }
 }
@@ -6,8 +6,23 @@
    "delete": {
      "label": "क्यामेरा समूह मेटाउनुहोस्",
      "confirm": {
-        "title": "मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस्"
+        "title": "मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस्",
+        "desc": "के तपाईं क्यामेरा समूह <em>{{name}}</em> मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?"
      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "नाम",
+      "placeholder": "नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "क्यामेरा समूहको नाम कम्तिमा २ वर्णको हुनुपर्छ।",
+        "exists": "क्यामेरा समूहको नाम पहिले नै अवस्थित छ।",
+        "nameMustNotPeriod": "क्यामेरा समूहको नाममा पूर्णविराम हुनुहुँदैन।",
+        "invalid": "क्यामेरा समूहको नाम अमान्य छ।"
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "क्यामेराहरू",
+      "desc": "यस समूहको लागि क्यामेराहरू चयन गर्नुहोस्।"
    }
  }
 }
@@ -5,7 +5,30 @@
    "button": "पुनः सुरु",
    "restarting": {
      "title": "फ्रिगेट पुन: सुरु हुँदैछ",
-      "content": "यो पृष्ठ {{countdown}} सेकेन्डमा पुन: लोड हुनेछ।"
+      "content": "यो पृष्ठ {{countdown}} सेकेन्डमा पुन: लोड हुनेछ।",
+      "button": "अहिले नै जबरजस्ती पुन: लोड गर्नुहोस्"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "फ्रिगेट+ मा पेश गर्नुहोस्",
+        "desc": "तपाईंले बेवास्ता गर्न चाहनुभएको स्थानहरूमा रहेका वस्तुहरू गलत सकारात्मक होइनन्। तिनीहरूलाई गलत सकारात्मकको रूपमा पेश गर्नाले मोडेल भ्रमित हुनेछ।"
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "फ्रिगेट प्लसको लागि यो लेबल पुष्टि गर्नुहोस्",
+          "ask_a": "के यो वस्तु <code>{{label}}</code> हो?",
+          "ask_an": "के यो वस्तु <code>{{label}}</code> हो?",
+          "ask_full": "के यो वस्तु <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}}) हो?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "पेश गरियो"
+        }
+      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "इतिहासमा हेर्नुहोस्"
    }
  }
 }
@@ -7,5 +7,24 @@
    },
    "count_one": "{{count}} कक्षा",
    "count_other": "{{count}} कक्षाहरू"
+  },
+  "labels": {
+    "label": "लेबलहरू",
+    "all": {
+      "title": "सबै लेबलहरू",
+      "short": "लेबलहरू"
+    },
+    "count_one": "{{count}} लेबल",
+    "count_other": "{{count}} लेबलहरू"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "क्षेत्रहरू",
+    "all": {
+      "title": "सबै क्षेत्रहरू",
+      "short": "क्षेत्रहरू"
+    }
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "प्रिसेट चयन गर्नुहोस्…"
  }
 }
@@ -5,5 +5,22 @@
    "title": "यो फ्रेम Frigate+ मा बुझाउने हो?",
    "submit": "पेश गर्नुहोस्",
    "previewError": "स्न्यापसट पूर्वावलोकन लोड गर्न सकिएन। रेकर्डिङ यस समयमा उपलब्ध नहुन सक्छ।"
+  },
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "यस समयको लागि कुनै रेकर्डिङ फेला परेन",
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "यस लाइभ स्ट्रिम प्रकारको लागि iOS १७.१ वा सोभन्दा माथिको संस्करण आवश्यक छ।",
+  "streamOffline": {
+    "title": "अफलाइन स्ट्रिम गर्नुहोस्",
+    "desc": "{{cameraName}} <code>detect</code> स्ट्रिममा कुनै पनि फ्रेमहरू प्राप्त भएका छैनन्, त्रुटि लगहरू जाँच गर्नुहोस्"
+  },
+  "cameraDisabled": "क्यामेरा असक्षम पारिएको छ",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "स्ट्रिम प्रकार:",
+      "short": "प्रकार"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "ब्यान्डविथ:",
+      "short": "ब्यान्डविथ"
+    }
  }
 }