Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.4% (49 of 53 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 7.3% (9 of 122 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.4% (49 of 53 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 4.9% (6 of 122 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: yhi264 <yhiraki@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ja/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ja/views/system.json

@@ -76,7 +76,12 @@
         }
       },
       "npuUsage": "NPU 使用率",
-      "npuMemory": "NPU メモリ"
+      "npuMemory": "NPU メモリ",
+      "intelGpuWarning": {
+        "title": "Intel GPU 統計情報の警告",
+        "message": "GPU の統計情報を取得できません",
+        "description": "これは Intel の GPU 統計取得ツール（intel_gpu_top）における既知の不具合です。ハードウェアアクセラレーションやオブジェクト検出が (i)GPU 上で正しく動作している場合でも、GPU 使用率が 0% と繰り返し表示されることがあります。これは Frigate の不具合ではありません。ホストを再起動することで一時的に解消し、GPU が正常に動作していることを確認できます。本問題はパフォーマンスには影響しません。"
+      }
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "その他のプロセス",
@@ -180,7 +185,17 @@
       "plate_recognition_speed": "ナンバープレート認識速度",
       "text_embedding_speed": "テキスト埋め込み速度",
       "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 ナンバープレート検出速度",
-      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 ナンバープレート検出"
-    }
+      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 ナンバープレート検出",
+      "review_description": "レビュー説明",
+      "review_description_speed": "レビュー説明の処理速度",
+      "review_description_events_per_second": "レビュー説明",
+      "object_description": "オブジェクト説明",
+      "object_description_speed": "オブジェクト説明の処理速度",
+      "object_description_events_per_second": "オブジェクト説明",
+      "classification": "{{name}} の分類",
+      "classification_speed": "{{name}} 分類の処理速度",
+      "classification_events_per_second": "{{name}} 分類の毎秒イベント数"
+    },
+    "averageInf": "平均推論時間"
   }
 }