Implement UI for managing multiple models (#24023)

* Implement hardware detection and UI management

* Cleanup Frigate+ detection

* Don't count model as changed

* Fixes for audio map error

* Add descriptions

* Enforce that all model must exist

* Fix hardware picking

* Docs fixes

* WebUI cleanup

* Cleanup handling of scenes

* UI refinement

* Cleanup recommended UI

* test fixews

web/src/components/config-form/theme/templates/ErrorListTemplate.tsx

@@ -111,11 +111,7 @@ const resolveErrorFieldLabel = ({
       ? "config/cameras"
       : formContext?.i18nNamespace;
 
-  const translationPath = buildTranslationPath(
-    stringSegments,
-    sectionI18nPrefix,
-    formContext,
-  );
+  const translationPath = buildTranslationPath(stringSegments, formContext);
 
   if (effectiveNamespace && translationPath) {
     const translated = resolveConfigTranslation(

web/src/components/config-form/theme/templates/FieldTemplate.tsx

@@ -168,11 +168,7 @@ export function FieldTemplate(props: FieldTemplateProps) {
     (!isArrayItemInAdditionalProp || showArrayItemDescription) &&
     !suppressDescription;
 
-  const translationPath = buildTranslationPath(
-    pathSegments,
-    sectionI18nPrefix,
-    formContext,
-  );
+  const translationPath = buildTranslationPath(pathSegments, formContext);
   const fieldPath = fieldPathId.path;
   const overrides = formContext?.overrides;
   const baselineFormData = formContext?.baselineFormData;

web/src/components/config-form/theme/templates/ObjectFieldTemplate.tsx

@@ -252,11 +252,7 @@ export function ObjectFieldTemplate(props: ObjectFieldTemplateProps) {
     ? getTranslatedLabel(filterObjectLabel, isAudioLabels ? "audio" : "object")
     : undefined;
   if (path) {
-    translationPath = buildTranslationPath(
-      path,
-      sectionI18nPrefix,
-      formContext,
-    );
+    translationPath = buildTranslationPath(path, formContext);
     // Also get the last property name for fallback label generation
     for (let i = path.length - 1; i >= 0; i -= 1) {
       const segment = path[i];