diff --git a/web/public/locales/fr/views/settings.json b/web/public/locales/fr/views/settings.json
index 807339ac47..35ed2fcba1 100644
--- a/web/public/locales/fr/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/settings.json
@@ -181,7 +181,6 @@
       "desc": "Frigate peut envoyer nativement des notifications push à votre appareil lorsqu'il est exécuté dans le navigateur ou installé en tant que PWA."
     },
     "notificationUnavailable": {
-      "title": "Notifications indisponibles",
       "desc": "Les notifications push Web nécessitent un contexte sécurisé (<code>https://…</code>). Il s'agit d'une limitation du navigateur. Accédez à Frigate en toute sécurité pour utiliser les notifications."
     },
     "globalSettings": {
@@ -797,7 +796,6 @@
       }
     },
     "semanticSearch": {
-      "title": "La recherche sémantique est désactivée",
       "desc": "La recherche sémantique doit être activée pour utiliser les déclencheurs."
     },
     "wizard": {
diff --git a/web/public/locales/fr/views/system.json b/web/public/locales/fr/views/system.json
index 4c9e6f993c..881e266859 100644
--- a/web/public/locales/fr/views/system.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/system.json
@@ -227,8 +227,6 @@
   },
   "lastRefreshed": "Dernier rafraichissement : ",
   "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} a un taux élevé d'utilisation processeur par FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} : charge CPU détection élevée ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "Le système est sain",
     "reindexingEmbeddings": "Réindexation des embeddings ({{processed}} % terminée)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} est hors ligne",