Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 8.4% (67 of 790 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.7% (121 of 129 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 88.5% (154 of 174 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.1% (54 of 58 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 61.3% (659 of 1074 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 88.0% (22 of 25 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.4% (21 of 22 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 69.3% (43 of 62 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 92.3% (217 of 235 strings)

Co-authored-by: Anatoly Raev <cralixraev@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ru/
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ru/views/exports.json

@@ -2,7 +2,9 @@
   "documentTitle": "Экспорт - Frigate",
   "search": "Поиск",
   "noExports": "Не найдено файлов экспорта",
-  "deleteExport": "Удалить экспорт",
+  "deleteExport": {
+    "label": "Удалить экспорт"
+  },
   "deleteExport.desc": "Вы уверены, что хотите удалить {{exportName}}?",
   "editExport": {
     "title": "Переименовать экспорт",
@@ -11,13 +13,27 @@
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "renameExportFailed": "Не удалось переименовать экспорт: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Не удалось переименовать экспорт: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Не удалось обновить назначение случая: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "tooltip": {
     "shareExport": "Поделиться экспортом",
     "downloadVideo": "Скачать видео",
     "editName": "Изменить название",
-    "deleteExport": "Удалить экспорт"
+    "deleteExport": "Удалить экспорт",
+    "assignToCase": "Добавить в случай"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Случаи",
+    "uncategorizedExports": "Некатегоризированные экспорты"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "Добавить в случай",
+    "description": "Выберите существующий случай или создайте новый.",
+    "selectLabel": "Случай",
+    "newCaseOption": "Создать новый случай",
+    "nameLabel": "Название случая",
+    "descriptionLabel": "Описание"
   }
 }