Update translation docs for weblate

This commit is contained in:
Josh Hawkins 2025-04-07 08:05:28 -05:00
parent 7d7d99cb70
commit 26c8b04b83

View File

@ -239,11 +239,8 @@ sudo cp docker/main/rootfs/usr/local/nginx/conf/* /usr/local/nginx/conf/ && sudo
## Contributing translations of the Web UI ## Contributing translations of the Web UI
If you'd like to contribute translations to Frigate, please follow these steps: Frigate uses Weblate to manage translations of the Web UI. To contribute translation, sign up for an account at Weblate and navigate to the Frigate NVR project:
1. Fork the repository and create a new branch specifically for your translation work https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/
2. Locate the localization files in the web/public/locales directory
3. Add or modify the appropriate language JSON files, maintaining the existing key structure while translating only the values When translating, maintain the existing key structure while translating only the values. Ensure your translations maintain proper formatting, including any placeholder variables (like `{{example}}`).
4. Ensure your translations maintain proper formatting, including any placeholder variables (like `{{example}}`)
5. Before submitting, thoroughly review the UI
6. When creating your PR, include a brief description of the languages you've added or updated, and reference any related issues