Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 31.3% (149 of 475 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.4% (127 of 129 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 9.1% (74 of 809 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Paweł Kapeluszny <cyberitsec@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pl/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-06-18 18:44:18 +00:00
co-authored by Paweł Kapeluszny
parent c800913893
commit 26b761dfd2
5 changed files with 223 additions and 18 deletions
+68 -5
View File
@@ -176,7 +176,7 @@
"description": "Włączone"
},
"audio": {
"label": "Zdarzenia audio",
"label": "Wykrywanie dźwięku",
"description": "Ustawienia detekcji zdarzeń audio dla tej kamery.",
"enabled": {
"label": "Włącz detekcję audio",
@@ -196,7 +196,11 @@
},
"filters": {
"label": "Filtry audio",
"description": "Ustawienia filtrów dla poszczególnych typów audio, takie jak progi pewności, używane do redukcji fałszywych alarmów."
"description": "Ustawienia filtrów dla poszczególnych typów audio, takie jak progi pewności, używane do redukcji fałszywych alarmów.",
"threshold": {
"label": "Minimalna pewność wykrycia dźwięku",
"description": "Minimalny próg pewności, aby zdarzenie audio zostało zliczone."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Pierwotny stan audio",
@@ -224,10 +228,18 @@
},
"birdseye": {
"mode": {
"label": "Tryb śledzenia"
"label": "Tryb śledzenia",
"description": "Tryb uwzględniania kamer w widoku z lotu ptaka: „obiekty”, „ruch” lub „ciągły”."
},
"order": {
"label": "Pozycja"
"label": "Pozycja",
"description": "Pozycja numeryczna określająca kolejność kamery w układzie widoku z lotu ptaka."
},
"label": "Widok z lotu ptaka",
"description": "Ustawienia widoku z lotu ptaka „Birdseye”, który łączy obraz z wielu kamer w jeden układ.",
"enabled": {
"label": "Włącz widok z lotu ptaka",
"description": "Włącz lub wyłącz funkcję widoku z lotu ptaka."
}
},
"detect": {
@@ -236,7 +248,58 @@
"description": "Włącza lub wyłącza wykrywanie obiektów dla tej kamery."
},
"stationary": {
"label": "Konfiguracja obiektów stacjonarnych"
"label": "Konfiguracja obiektów stacjonarnych",
"description": "Ustawienia wykrywania i obsługi obiektów statycznych przez określony czas.",
"interval": {
"label": "Okres bezruchu",
"description": "Częstotliwość (w klatkach) sprawdzania detekcji dla obiektów nieruchomych."
},
"threshold": {
"label": "Próg bezruchu",
"description": "Liczba klatek bez zmiany pozycji potrzebna do uznania obiektu za nieruchomy."
},
"max_frames": {
"label": "Maksymalna liczba klatek",
"description": "Ogranicza czas śledzenia nieruchomych obiektów przed ich usunięciem.",
"default": {
"label": "Domyślna maks. liczba klatek",
"description": "Domyślna maksymalna liczba klatek śledzenia nieruchomego obiektu przed zatrzymaniem."
},
"objects": {
"label": "Maksymalna liczba klatek obiektu",
"description": "Nadpisania dla poszczególnych obiektów określające maksymalną liczbę klatek śledzenia nieruchomych obiektów."
}
},
"classifier": {
"label": "Włącz klasyfikator wizualny",
"description": "Użyj klasyfikatora wizualnego do wykrywania rzeczywiście nieruchomych obiektów, nawet gdy ramki ograniczające drżą."
}
},
"label": "Wykrywanie obiektów",
"description": "Ustawienia roli „detection/detect” używanej do wykrywania obiektów i inicjalizacji trackerów.",
"height": {
"label": "Wysokość wykrywania",
"description": "Wysokość (w pikselach) klatek używanych w strumieniu detekcji; pozostaw puste, aby użyć natywnej rozdzielczości strumienia."
},
"width": {
"label": "Szerokość wykrywania",
"description": "Szerokość (w pikselach) klatek używanych w strumieniu detekcji; pozostaw puste, aby użyć natywnej rozdzielczości strumienia."
},
"fps": {
"label": "FPS wykrywania",
"description": "Docelowa liczba klatek na sekundę używana do detekcji; niższe wartości zmniejszają użycie CPU (zalecana wartość to 5, ustaw wyższą — maksymalnie 10 — tylko jeśli śledzisz bardzo szybko poruszające się obiekty)."
},
"min_initialized": {
"label": "Minimalna liczba klatek inicjalizacyjnych",
"description": "Liczba kolejnych trafień detekcji wymagana do utworzenia śledzonego obiektu. Zwiększenie wartości zmniejsza liczbę fałszywych inicjalizacji. Wartość domyślna to fps podzielone przez 2."
},
"max_disappeared": {
"label": "Maksymalna liczba pominiętych klatek",
"description": "Liczba klatek bez detekcji, po której obiekt śledzony jest uznawany za utracony."
},
"annotation_offset": {
"label": "Przesunięcie oznaczenia",
"description": "Liczba milisekund przesunięcia adnotacji detekcji w celu lepszego dopasowania ramek ograniczających na osi czasu do nagrań; wartość może być dodatnia lub ujemna."
}
},
"face_recognition": {
+68 -5
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"audio": {
"label": "Zdarzenia audio",
"label": "Wykrywanie dźwięku",
"enabled": {
"label": "Włącz detekcję audio"
},
@@ -18,7 +18,11 @@
},
"filters": {
"label": "Filtry audio",
"description": "Ustawienia filtrów dla poszczególnych typów audio, takie jak progi pewności, używane do redukcji fałszywych alarmów."
"description": "Ustawienia filtrów dla poszczególnych typów audio, takie jak progi pewności, używane do redukcji fałszywych alarmów.",
"threshold": {
"label": "Minimalna pewność wykrycia dźwięku",
"description": "Minimalny próg pewności, aby zdarzenie audio zostało zliczone."
}
},
"enabled_in_config": {
"label": "Pierwotny stan audio",
@@ -71,10 +75,18 @@
},
"birdseye": {
"mode": {
"label": "Tryb śledzenia"
"label": "Tryb śledzenia",
"description": "Tryb uwzględniania kamer w widoku z lotu ptaka: „obiekty”, „ruch” lub „ciągły”."
},
"order": {
"label": "Pozycja"
"label": "Pozycja",
"description": "Pozycja numeryczna określająca kolejność kamery w układzie widoku z lotu ptaka."
},
"label": "Widok z lotu ptaka",
"description": "Ustawienia widoku z lotu ptaka „Birdseye”, który łączy obraz z wielu kamer w jeden układ.",
"enabled": {
"label": "Włącz widok z lotu ptaka",
"description": "Włącz lub wyłącz funkcję widoku z lotu ptaka."
}
},
"detect": {
@@ -82,7 +94,58 @@
"label": "Włącz wykrywanie obiektów"
},
"stationary": {
"label": "Konfiguracja obiektów stacjonarnych"
"label": "Konfiguracja obiektów stacjonarnych",
"description": "Ustawienia wykrywania i obsługi obiektów statycznych przez określony czas.",
"interval": {
"label": "Okres bezruchu",
"description": "Częstotliwość (w klatkach) sprawdzania detekcji dla obiektów nieruchomych."
},
"threshold": {
"label": "Próg bezruchu",
"description": "Liczba klatek bez zmiany pozycji potrzebna do uznania obiektu za nieruchomy."
},
"max_frames": {
"label": "Maksymalna liczba klatek",
"description": "Ogranicza czas śledzenia nieruchomych obiektów przed ich usunięciem.",
"default": {
"label": "Domyślna maks. liczba klatek",
"description": "Domyślna maksymalna liczba klatek śledzenia nieruchomego obiektu przed zatrzymaniem."
},
"objects": {
"label": "Maksymalna liczba klatek obiektu",
"description": "Nadpisania dla poszczególnych obiektów określające maksymalną liczbę klatek śledzenia nieruchomych obiektów."
}
},
"classifier": {
"label": "Włącz klasyfikator wizualny",
"description": "Użyj klasyfikatora wizualnego do wykrywania rzeczywiście nieruchomych obiektów, nawet gdy ramki ograniczające drżą."
}
},
"label": "Wykrywanie obiektów",
"description": "Ustawienia roli „detection/detect” używanej do wykrywania obiektów i inicjalizacji trackerów.",
"height": {
"label": "Wysokość wykrywania",
"description": "Wysokość (w pikselach) klatek używanych w strumieniu detekcji; pozostaw puste, aby użyć natywnej rozdzielczości strumienia."
},
"width": {
"label": "Szerokość wykrywania",
"description": "Szerokość (w pikselach) klatek używanych w strumieniu detekcji; pozostaw puste, aby użyć natywnej rozdzielczości strumienia."
},
"fps": {
"label": "FPS wykrywania",
"description": "Docelowa liczba klatek na sekundę używana do detekcji; niższe wartości zmniejszają użycie CPU (zalecana wartość to 5, ustaw wyższą — maksymalnie 10 — tylko jeśli śledzisz bardzo szybko poruszające się obiekty)."
},
"min_initialized": {
"label": "Minimalna liczba klatek inicjalizacyjnych",
"description": "Liczba kolejnych trafień detekcji wymagana do utworzenia śledzonego obiektu. Zwiększenie wartości zmniejsza liczbę fałszywych inicjalizacji. Wartość domyślna to fps podzielone przez 2."
},
"max_disappeared": {
"label": "Maksymalna liczba pominiętych klatek",
"description": "Liczba klatek bez detekcji, po której obiekt śledzony jest uznawany za utracony."
},
"annotation_offset": {
"label": "Przesunięcie oznaczenia",
"description": "Liczba milisekund przesunięcia adnotacji detekcji w celu lepszego dopasowania ramek ograniczających na osi czasu do nagrań; wartość może być dodatnia lub ujemna."
}
},
"face_recognition": {