Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 18.4% (21 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 5.1% (18 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 37.5% (18 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 23.7% (19 of 80 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 59.6% (37 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 17.3% (20 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 80.0% (20 of 25 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 30.3% (20 of 66 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 40.0% (20 of 50 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 43.4% (20 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 18.6% (22 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 12.5% (23 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 6.7% (29 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 9.6% (11 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 3.1% (11 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 22.9% (11 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 13.7% (11 of 80 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 48.3% (30 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 11.3% (13 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 50.0% (12 of 24 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 48.0% (12 of 25 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 18.1% (12 of 66 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 24.0% (12 of 50 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 26.0% (12 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 10.1% (12 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 7.1% (13 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 8.7% (10 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 2.8% (10 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 20.8% (10 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 12.5% (10 of 80 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 45.1% (28 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 9.5% (11 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 45.8% (11 of 24 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 44.0% (11 of 25 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 16.6% (11 of 66 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 22.0% (11 of 50 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 23.9% (11 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 9.3% (11 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 6.5% (12 of 183 strings) Co-authored-by: Cleiton Carvalho <cleitonsilvacarvalho@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Paulo Daltro <paulinhopcm15@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-23 15:09:22 +03:00 · 2025-07-26 08:15:36 -04:00
parent 24fd95cff4
commit 2586b8d299
16 changed files with 303 additions and 17 deletions
@@ -12,7 +12,27 @@
    },
    "name": {
      "label": "Nome",
-      "placeholder": "Digite um nome…"
+      "placeholder": "Digite um nome…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "O nome do grupo de câmeras deve ter pelo menos 2 caracteres.",
+        "exists": "O nome do grupo de câmeras já existe.",
+        "nameMustNotPeriod": "O nome do grupo de câmeras não deve conter ponto.",
+        "invalid": "Nome de grupo de câmeras inválido."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Câmeras",
+      "desc": "Selecione as câmeras para este grupo."
+    },
+    "icon": "Ícone",
+    "success": "O grupo de câmeras {{name}} foi salvo.",
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "label": "Configurações de Streaming da Câmera",
+        "title": "Configurações de streaming da câmera {{cameraName}}",
+        "audioIsAvailable": "Áudio está disponível para esta transmissão",
+        "audioIsUnavailable": "Áudio indisponível para esta transmissão"
+      }
    }
  }
 }
@@ -16,9 +16,35 @@
      },
      "review": {
        "question": {
-          "label": "Confirmar essa etiqueta para Frigate Plus"
+          "label": "Confirmar essa etiqueta para Frigate Plus",
+          "ask_a": "Este objeto é um <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Este objeto é um<code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Este objeto é um<code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Enviado"
        }
      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Ver no Histórico"
+    }
+  },
+  "export": {
+    "time": {
+      "fromTimeline": "Selecione da Linha do tempo",
+      "lastHour_one": "Última hora",
+      "lastHour_many": "Últimas {{count}} horas",
+      "lastHour_other": "Últimas {{count}} horas",
+      "custom": "Personalizado",
+      "start": {
+        "title": "Hora de Início",
+        "label": "Selecione a Hora de Início"
+      },
+      "end": {
+        "title": "Hora de Término",
+        "label": "Selecione a Hora de Término"
+      }
    }
  }
 }
@@ -12,7 +12,29 @@
  "zones": {
    "label": "Zonas",
    "all": {
-      "title": "Todas as Zonas"
+      "title": "Todas as Zonas",
+      "short": "Zonas"
    }
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "Selecione uma predefinição…",
+    "all": {
+      "title": "Todas as datas",
+      "short": "Datas"
+    }
+  },
+  "more": "Mais filtros",
+  "reset": {
+    "label": "Resetar filtros para valores padrão"
+  },
+  "timeRange": "Intervalo de Tempo",
+  "subLabels": {
+    "label": "Sub-etiquetas",
+    "all": "Todas as Sub-etiquetas"
+  },
+  "score": "Pontuação",
+  "estimatedSpeed": "Velocidade Estimada {{unit}}",
+  "features": {
+    "hasSnapshot": "Tem um snapshot"
  }
 }
@@ -10,5 +10,31 @@
  "streamOffline": {
    "title": "Stream Offiline",
    "desc": "Nenhum quadro foi recebido na stream {{cameraName}}<code>detect</code>, checar registros de erros"
+  },
+  "cameraDisabled": "A câmera está desativada",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Tipo de fluxo:",
+      "short": "Tipo"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Largura de banda:"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latência:",
+      "value": "{{seconds}} segundos",
+      "short": {
+        "title": "Latência",
+        "value": "{{seconds}} segundos"
+      }
+    },
+    "totalFrames": "Total de Quadros:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Quadros perdidos:",
+      "short": {
+        "title": "Perdidos",
+        "value": "{{droppedFrames}} quadros"
+      }
+    }
  }
 }