tweaks

web/public/locales/en/config/cameras.json

@@ -170,12 +170,12 @@
       "label": "Output arguments",
       "description": "Default output arguments used for different FFmpeg roles such as detect and record.",
       "detect": {
-        "label": "Detect output args",
-        "description": "Default output args for detect role streams."
+        "label": "Detect output arguments",
+        "description": "Default output arguments for detect role streams."
       },
       "record": {
-        "label": "Record output args",
-        "description": "Default output args for record role streams."
+        "label": "Record output arguments",
+        "description": "Default output arguments for record role streams."
       }
     },
     "retry_interval": {
@@ -202,15 +202,15 @@
         "description": "Roles for this input stream (for example: detect, record, audio)."
       },
       "global_args": {
-        "label": "FFmpeg global args",
+        "label": "FFmpeg global arguments",
         "description": "FFmpeg global arguments for this input stream."
       },
       "hwaccel_args": {
-        "label": "Hardware acceleration args",
+        "label": "Hardware acceleration arguments",
         "description": "Hardware acceleration arguments for this input stream."
       },
       "input_args": {
-        "label": "Input args",
+        "label": "Input arguments",
         "description": "Input arguments specific to this stream."
       }
     }

web/public/locales/en/config/global.json

@@ -1313,12 +1313,12 @@
       "label": "Output arguments",
       "description": "Default output arguments used for different FFmpeg roles such as detect and record.",
       "detect": {
-        "label": "Detect output args",
-        "description": "Default output args for detect role streams."
+        "label": "Detect output arguments",
+        "description": "Default output arguments for detect role streams."
       },
       "record": {
-        "label": "Record output args",
-        "description": "Default output args for record role streams."
+        "label": "Record output arguments",
+        "description": "Default output arguments for record role streams."
       }
     },
     "retry_interval": {
@@ -1345,15 +1345,15 @@
         "description": "Roles for this input stream (for example: detect, record, audio)."
       },
       "global_args": {
-        "label": "FFmpeg global args",
+        "label": "FFmpeg global arguments",
         "description": "FFmpeg global arguments for this input stream."
       },
       "hwaccel_args": {
-        "label": "Hardware acceleration args",
+        "label": "Hardware acceleration arguments",
         "description": "Hardware acceleration arguments for this input stream."
       },
       "input_args": {
-        "label": "Input args",
+        "label": "Input arguments",
         "description": "Input arguments specific to this stream."
       }
     }
@@ -1762,7 +1762,7 @@
   },
   "timestamp_style": {
     "label": "Timestamp style",
-    "description": "Styling options for in-feed timestamps applied to recordings and snapshots.",
+    "description": "Styling options for in-feed timestamps applied to debug view and snapshots.",
     "position": {
       "label": "Timestamp position",
       "description": "Position of the timestamp on the image (tl/tr/bl/br)."

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -1298,6 +1298,15 @@
       "summary": "{{count}} selected",
       "empty": "No zones available"
     },
+    "inputRoles": {
+      "summary": "{{count}} roles selected",
+      "empty": "No roles available",
+      "options": {
+        "detect": "Detect",
+        "record": "Record",
+        "audio": "Audio"
+      }
+    },
     "review": {
       "title": "Review Settings"
     },