Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Co-authored-by: jjavin <javiernovoa@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/es/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-21 03:09:02 +03:00 · 2025-04-28 16:35:25 -06:00
parent bd55823d10
commit 236406e1ee
10 changed files with 105 additions and 30 deletions
@@ -47,7 +47,14 @@
      "desc": {
        "text": "Los filtros te ayudan a reducir los resultados de tu búsqueda. Aquí te explicamos cómo usarlos en el campo de entrada:",
        "example": "Ejemplo: <code className=\"text-primary\">cameras:front_door label:person before:01012024 time_range:3:00PM-4:00PM </code>",
-        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>Escribe un nombre de filtro seguido de dos puntos (por ejemplo, \"cameras:\").</li><li>Selecciona un valor de las sugerencias o escribe el tuyo propio.</li><li>Usa múltiples filtros añadiéndolos uno tras otro con un espacio entre ellos.</li><li>Los filtros de fecha (before: y after:) usan el formato <em>{{DateFormat}}</em>.</li><li>El filtro de rango de tiempo usa el formato <em>{{exampleTime}}</em>.</li><li>Elimina filtros haciendo clic en la 'x' junto a ellos.</li></ul>"
+        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>Escribe un nombre de filtro seguido de dos puntos (por ejemplo, \"cameras:\").</li><li>Selecciona un valor de las sugerencias o escribe el tuyo propio.</li><li>Usa múltiples filtros añadiéndolos uno tras otro con un espacio entre ellos.</li><li>Los filtros de fecha (before: y after:) usan el formato <em>{{DateFormat}}</em>.</li><li>El filtro de rango de tiempo usa el formato <em>{{exampleTime}}</em>.</li><li>Elimina filtros haciendo clic en la 'x' junto a ellos.</li></ul>",
+        "step4": "Los filtros de fecha (antes: y después:) usan el formato {{DateFormat}}.",
+        "step6": "Elimina filtros haciendo clic en la 'x' junto a ellos.",
+        "exampleLabel": "Ejemplo:",
+        "step1": "Escribe un nombre de clave de filtro seguido de dos puntos (por ejemplo, \"cámaras:\").",
+        "step2": "Selecciona un valor de las sugerencias o escribe el tuyo propio.",
+        "step3": "Usa múltiples filtros añadiéndolos uno tras otro con un espacio entre ellos.",
+        "step5": "El filtro de rango de tiempo usa el formato {{exampleTime}}."
      }
    },
    "header": {
@@ -62,6 +69,6 @@
    "clear": "Borrar búsqueda por similitud"
  },
  "placeholder": {
-    "search": "Buscar..."
+    "search": "Buscar…"
  }
 }