diff --git a/web/public/locales/pl/config/global.json b/web/public/locales/pl/config/global.json
index ed12af3c7..16e3a269d 100644
--- a/web/public/locales/pl/config/global.json
+++ b/web/public/locales/pl/config/global.json
@@ -38,6 +38,10 @@
         }
     },
     "version": {
-        "label": "Aktualna wersja"
+        "label": "Bieżąca wersja konfiguracji",
+        "description": "Liczbowa lub znakowa wersja aktywnej konfiguracji w celu wykrywania migracji lub zmiany formatu."
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "Tryb bezpieczny"
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/pl/config/groups.json b/web/public/locales/pl/config/groups.json
index 0967ef424..1d6d94b34 100644
--- a/web/public/locales/pl/config/groups.json
+++ b/web/public/locales/pl/config/groups.json
@@ -1 +1,73 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Ogólne Wykrywanie",
+            "sensitivity": "Ogólna Czułość"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Wykrywanie",
+            "sensitivity": "Czułość"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Ogólny Wygląd"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Wygląd"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Ogólna Czułość",
+            "algorithm": "Ogólny Algorytm"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "Czułość",
+            "algorithm": "Algorytm"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "Ogólne Ustawienia Wyświetlania"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "Wyświetlanie"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "Ogólna Rozdzielczość",
+            "tracking": "Ogólne Śledzenie"
+        },
+        "cameras": {
+            "resolution": "Rozdzielczość",
+            "tracking": "Śledzenie"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "global": {
+            "tracking": "Ogólne Śledzenie",
+            "filtering": "Ogólne Filtrowanie"
+        },
+        "cameras": {
+            "tracking": "Śledzenie",
+            "filtering": "Filtrowanie"
+        }
+    },
+    "record": {
+        "global": {
+            "retention": "Ogólne Przechowywanie",
+            "events": "Ogólne Zdarzenia"
+        },
+        "cameras": {
+            "retention": "Przechowywanie",
+            "events": "Zdarzenia"
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "cameras": {
+            "cameraFfmpeg": "Argumenty FFmpeg dotyczące konkretnej kamery"
+        }
+    }
+}
diff --git a/web/public/locales/pl/config/validation.json b/web/public/locales/pl/config/validation.json
index 0967ef424..61f0d72d7 100644
--- a/web/public/locales/pl/config/validation.json
+++ b/web/public/locales/pl/config/validation.json
@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Musi wynosić przynajmniej {{limit}}",
+    "maximum": "Może wynosić najwyżej {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Musi być większe niż {{limit}}"
+}
diff --git a/web/public/locales/pl/views/explore.json b/web/public/locales/pl/views/explore.json
index d18d065b8..3dfe9f509 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/explore.json
@@ -85,7 +85,8 @@
     "attributes": "Atrybuty klasyfikacji",
     "title": {
       "label": "Tytuł"
-    }
+    },
+    "scoreInfo": "Informacje o wyniku"
   },
   "objectLifecycle": {
     "annotationSettings": {
@@ -222,6 +223,13 @@
     },
     "hideObjectDetails": {
       "label": "Ukryj ścieżkę obiektu"
+    },
+    "debugReplay": {
+      "label": "Odtwarzanie debugowania",
+      "aria": "Wyświetl śledzony obiekt w widoku odtwarzania debugowania"
+    },
+    "more": {
+      "aria": "Więcej"
     }
   },
   "trackedObjectsCount_one": "{{count}} śledzony obiekt ",
@@ -232,6 +240,9 @@
     "confirmDelete": {
       "desc": "Usunięcie tego śledzonego obiektu usuwa zrzut ekranu, wszelkie zapisane osadzenia i wszystkie powiązane wpisy śledzenia obiektu. Nagrany materiał tego śledzonego obiektu w widoku Historii <em>NIE</em> zostanie usunięty.<br /><br />Czy na pewno chcesz kontynuować?",
       "title": "Potwierdź usunięcie"
+    },
+    "toast": {
+      "error": "Błąd kasowania śledzonego obiektu: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "fetchingTrackedObjectsFailed": "Błąd pobierania śledzonych obiektów: {{errorMessage}}",
@@ -276,7 +287,10 @@
         "zones": "Strefy",
         "area": "Powierzchnia",
         "score": "Wynik",
-        "ratio": "Proporcje"
+        "ratio": "Proporcje",
+        "toggleAdvancedScores": "Przełącz widok wyników zaawansowanych",
+        "computedScore": "Obliczony wynik",
+        "topScore": "Najwyższy wynik"
       },
       "heard": "{{label}} słyszałem"
     },
diff --git a/web/public/locales/pl/views/exports.json b/web/public/locales/pl/views/exports.json
index b0d41bbc3..998ff6726 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/exports.json
@@ -19,5 +19,8 @@
     "downloadVideo": "Pobierz wideo",
     "editName": "Edytuj nazwę",
     "deleteExport": "Usuń eksport"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Przypadki"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/pl/views/live.json b/web/public/locales/pl/views/live.json
index b4ab24def..1a3c29474 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/live.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/live.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "documentTitle": "Na żywo - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "Transmisja - Frigate"
+  },
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}}- Na żywo - Frigate",
   "lowBandwidthMode": "Tryb niskiej przepustowości",
   "twoWayTalk": {