Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com>
Co-authored-by: Arnaud Beaudat <arnaud@beaudat.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/fr/views/search.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "savedSearches": "Recherches sauvegardées",
+  "savedSearches": "Recherches enregistrées",
   "search": "Chercher",
   "searchFor": "Chercher {{inputValue}}",
   "button": {
@@ -13,15 +13,15 @@
   "filter": {
     "label": {
       "zones": "Zones",
-      "sub_labels": "Sous-étiquette",
+      "sub_labels": "Sous-étiquettes",
       "search_type": "Type de recherche",
       "time_range": "Plage de temps",
       "labels": "Étiquettes",
       "cameras": "Caméras",
       "after": "Après",
       "before": "Avant",
-      "min_speed": "Vitesse Min",
-      "max_speed": "Vitesse Max",
+      "min_speed": "Vitesse minimum",
+      "max_speed": "Vitesse maximum",
       "min_score": "Score minimum",
       "recognized_license_plate": "Plaques d'immatriculation reconnues",
       "has_clip": "Contient un clip",
@@ -59,7 +59,7 @@
   "similaritySearch": {
     "title": "Recherche par similarité",
     "active": "Recherche par similarité activée",
-    "clear": "Réinitialiser la recherche par similarité"
+    "clear": "Effacer la recherche par similarité"
   },
   "placeholder": {
     "search": "Rechercher..."