mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-07-20 18:59:01 +03:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Arnaud Beaudat <arnaud@beaudat.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Blake Blackshear
Blake Blackshear
co-authored by
Apocoloquintose
Arnaud Beaudat
Apocoloquintose
Arnaud Beaudat
parent
0dc9339b1e
commit
225ba90b80
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"generativeAI": "IA générative",
|
||||
"documentTitle": "Explorateur - Frigate",
|
||||
"documentTitle": "Explorer - Frigate",
|
||||
"exploreIsUnavailable": {
|
||||
"title": "L'exploration est indisponible",
|
||||
"embeddingsReindexing": {
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"downloadingModels": {
|
||||
"context": "Frigate télécharge les modèles de représentation vectorielle nécessaires à la prise en charge de la recherche sémantique. Cette opération peut prendre plusieurs minutes selon la vitesse de votre connexion réseau.",
|
||||
"context": "Frigate télécharge les modèles d'incorporation nécessaires pour prendre en charge la fonctionnalité de recherche sémantique. Cette opération peut prendre plusieurs minutes selon la vitesse de votre connexion réseau.",
|
||||
"setup": {
|
||||
"visionModelFeatureExtractor": "Extracteur de caractéristiques de modèle de vision",
|
||||
"textTokenizer": "Tokeniseur de texte",
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
"documentation": "Lire la documentation",
|
||||
"context": "Vous souhaiterez peut-être réindexer les incorporations de vos objets suivis une fois les modèles téléchargés."
|
||||
},
|
||||
"error": "Une erreur est survenue. Vérifier les logs Frigate."
|
||||
"error": "Une erreur est survenue. Vérifier les journaux Frigate."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"details": {
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
"updatedLPR": "Plaque d'immatriculation mise à jour avec succès."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"regenerate": "Échec à l'appel de {{provider}} pour une nouvelle description : {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedSublabelFailed": "Échec à la mise à jour du sous-étiquette : {{errorMessage}}",
|
||||
"regenerate": "Échec de l'appel de {{provider}} pour une nouvelle description : {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedSublabelFailed": "Échec de la mise à jour de la sous-étiquette : {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedLPRFailed": "Échec à la mise à jour de la plaque d'immatriculation : {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -88,13 +88,16 @@
|
||||
"descNoLabel": "Saisir une nouvelle valeur de plaque d'immatriculation pour cet objet suivi"
|
||||
},
|
||||
"recognizedLicensePlate": "Plaque d'immatriculation reconnue",
|
||||
"estimatedSpeed": "Vitesse Estimée",
|
||||
"estimatedSpeed": "Vitesse estimée",
|
||||
"zones": "Zones",
|
||||
"expandRegenerationMenu": "Développer le menu de régénération",
|
||||
"camera": "Caméra",
|
||||
"tips": {
|
||||
"descriptionSaved": "Description enregistrée avec succès",
|
||||
"saveDescriptionFailed": "Échec à la mise à jour de la description : {{errorMessage}}"
|
||||
"saveDescriptionFailed": "Échec de la mise à jour de la description : {{errorMessage}}"
|
||||
},
|
||||
"snapshotScore": {
|
||||
"label": "Score du cliché"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
@@ -106,7 +109,7 @@
|
||||
"objectLifecycle": {
|
||||
"title": "Cycle de vie de l'objet",
|
||||
"noImageFound": "Aucune image trouvée pour cet horodatage.",
|
||||
"createObjectMask": "Créer Masque Objet",
|
||||
"createObjectMask": "Créer un masque d'objet",
|
||||
"scrollViewTips": "Faites défiler pour voir les moments importants du cycle de vie de cet objet.",
|
||||
"adjustAnnotationSettings": "Ajuster les paramètres d'annotation",
|
||||
"autoTrackingTips": "Les positions de la zone de délimitation seront inexactes pour les caméras de suivi automatique.",
|
||||
@@ -149,7 +152,7 @@
|
||||
"aria": "Télécharger l'instantané"
|
||||
},
|
||||
"findSimilar": {
|
||||
"label": "Trouver Similaire",
|
||||
"label": "Trouver similaire",
|
||||
"aria": "Trouver des objets suivis similaires"
|
||||
},
|
||||
"viewObjectLifecycle": {
|
||||
@@ -175,7 +178,7 @@
|
||||
"dialog": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
"title": "Confirmer la suppression",
|
||||
"desc": "La suppression de cet objet suivi supprime l'instantané, les incorporations enregistrées et les entrées du cycle de vie de l'objet associées. Les images enregistrées de cet objet suivi dans la vue Historique <em>NE</em> seront <em>PAS</em> supprimées.<br /><br />Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
|
||||
"desc": "La suppression de cet objet suivi supprime l'instantané, les incorporations enregistrées et les entrées du cycle de vie de l'objet associé. Les images enregistrées de cet objet suivi dans la vue Historique <em>NE</em> seront <em>PAS</em> supprimées.<br /><br />Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noTrackedObjects": "Aucun objet suivi trouvé",
|
||||
@@ -187,7 +190,7 @@
|
||||
"deleteTrackedObject": {
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "L'objet suivi a été supprimé avec succès.",
|
||||
"error": "Échec à la suppression de l'objet suivi : {{errorMessage}}"
|
||||
"error": "Échec de la suppression de l'objet suivi : {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user