Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 43.3% (185 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 47.3% (202 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 42.3% (181 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 42.3% (181 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 44.9% (192 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 44.9% (192 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 33.6% (143 of 425 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.0% (171 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.1% (115 of 116 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 27.3% (115 of 420 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.2% (115 of 122 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 95.8% (184 of 192 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com> Co-authored-by: revellion <revellion@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-21 03:09:02 +03:00 · 2025-09-01 13:17:43 -05:00
parent 40af34ee11
commit 2214bf611f
7 changed files with 417 additions and 34 deletions
@@ -42,7 +42,8 @@
      "inferenceSpeed": "Detektorns inferenshastighet",
      "temperature": "Detektor temperatur",
      "cpuUsage": "Detektorns CPU-användning",
-      "memoryUsage": "Detektor minnes användning"
+      "memoryUsage": "Detektor minnes användning",
+      "cpuUsageInformation": "CPU som används för att förbereda in- och utdata till/från detekteringsmodeller. Detta värde mäter inte inferensanvändning, även om en GPU eller accelerator används."
    },
    "hardwareInfo": {
      "title": "Hårdvaruinformation",
@@ -102,6 +103,10 @@
      "title": "Inspelningar",
      "tips": "Detta värde representerar den totala lagringsmängden som används av inspelningarna i Frigates databas. Frigate spårar inte lagringsanvändningen för alla filer på din disk.",
      "earliestRecording": "Tidigast tillgängliga inspelning:"
+    },
+    "shm": {
+      "title": "SHM-allokering (delat minne)",
+      "warning": "Den nuvarande SHM-storleken på {{total}}MB är för liten. Öka den till minst {{min_shm}}MB."
    }
  },
  "cameras": {
@@ -129,8 +134,53 @@
      "camera": "kamera",
      "skipped": "hoppade över",
      "ffmpeg": "FFmpeg",
-      "capture": "spela in"
+      "capture": "spela in",
+      "overallFramesPerSecond": "totalt antal bilder per sekund",
+      "overallDetectionsPerSecond": "totala detektioner per sekund",
+      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "totalt antal hoppade detekteringar per sekund",
+      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
+      "cameraCapture": "{{camName}} inspelning",
+      "cameraDetect": "{{camName}} upptäcka",
+      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} bildrutor per sekund",
+      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} detekteringar per sekund",
+      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} hoppade över detekteringar per sekund"
    },
-    "framesAndDetections": "Ramar / Detektioner"
+    "framesAndDetections": "Ramar / Detektioner",
+    "toast": {
+      "success": {
+        "copyToClipboard": "Kopierade probdata till urklipp."
+      },
+      "error": {
+        "unableToProbeCamera": "Kunde inte undersöka kameran: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "lastRefreshed": "Senast uppdaterad: ",
+  "stats": {
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} har hög FFmpeg CPU-användning ({{ffmpegAvg}}%)",
+    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} har hög CPU-användning vid detektering ({{detectAvg}}%)",
+    "healthy": "Systemet är hälsosamt",
+    "reindexingEmbeddings": "Omindexering av inbäddningar ({{processed}}% klar)",
+    "cameraIsOffline": "{{camera}} är urkopplad",
+    "detectIsSlow": "{{detect}} är långsam ({{speed}} ms)",
+    "detectIsVerySlow": "{{detect}} är väldigt långsam ({{speed}} ms)",
+    "shmTooLow": "/dev/shm allokeringen ({{total}} MB) bör ökas till minst {{min}} MB."
+  },
+  "enrichments": {
+    "title": "Berikningar",
+    "infPerSecond": "Slutsatser per sekund",
+    "embeddings": {
+      "image_embedding": "Bildinbäddning",
+      "text_embedding": "Textinbäddning",
+      "face_recognition": "Ansiktsigenkänning",
+      "plate_recognition": "Nummerplåt igenkänning",
+      "image_embedding_speed": "Bildinbäddningshastighet",
+      "face_embedding_speed": "Ansikts inbäddnings hastighet",
+      "face_recognition_speed": "Ansiktsigenkänningshastighet",
+      "plate_recognition_speed": "Hastighet för igenkänning av nummerplåtar",
+      "text_embedding_speed": "Textinbäddningshastighet",
+      "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 nummerplåt detekterings hastighet",
+      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 nummerplåt detektering"
+    }
  }
 }