Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 43.3% (185 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 47.3% (202 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 42.3% (181 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 42.3% (181 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 44.9% (192 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 44.9% (192 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 33.6% (143 of 425 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.0% (171 of 427 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.1% (115 of 116 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 27.3% (115 of 420 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.2% (115 of 122 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 95.8% (184 of 192 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com> Co-authored-by: revellion <revellion@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-13 10:12:47 +03:00 · 2025-09-01 13:17:43 -05:00
parent 40af34ee11
commit 2214bf611f
7 changed files with 417 additions and 34 deletions
@@ -83,7 +83,26 @@
    "estimatedSpeed": "Uppskattad hastighet",
    "objects": "Objekt",
    "camera": "Kamera",
-    "zones": "Zoner"
+    "zones": "Zoner",
+    "button": {
+      "findSimilar": "Hitta liknande",
+      "regenerate": {
+        "title": "Regenerera",
+        "label": "Återskapa beskrivningen av spårat objekt"
+      }
+    },
+    "description": {
+      "label": "Beskrivning",
+      "placeholder": "Beskrivning av det spårade objektet",
+      "aiTips": "Frigate kommer inte att begära en beskrivning från din generativa AI-leverantör förrän det spårade objektets livscykel har avslutats."
+    },
+    "expandRegenerationMenu": "Expandera regenereringsmenyn",
+    "regenerateFromSnapshot": "Återskapa från ögonblicksbild",
+    "regenerateFromThumbnails": "Återskapa från miniatyrbilder",
+    "tips": {
+      "descriptionSaved": "Beskrivningen har sparats",
+      "saveDescriptionFailed": "Misslyckades med att uppdatera beskrivningen: {{errorMessage}}"
+    }
  },
  "exploreMore": "Utforska fler {{label}} objekt",
  "type": {
@@ -141,5 +160,67 @@
      "previous": "Föregående bild",
      "next": "Nästa bild"
    }
+  },
+  "itemMenu": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Ladda ner video",
+      "aria": "Ladda ner video"
+    },
+    "downloadSnapshot": {
+      "label": "Ladda ner ögonblicksbild",
+      "aria": "Ladda ner ögonblicksbild"
+    },
+    "viewObjectLifecycle": {
+      "label": "Visa objektets livscykel",
+      "aria": "Visa objektets livscykel"
+    },
+    "findSimilar": {
+      "label": "Hitta liknande",
+      "aria": "Hitta liknande spårade objekt"
+    },
+    "addTrigger": {
+      "label": "Lägg till utlösare",
+      "aria": "Lägg till en utlösare för det här spårade objektet"
+    },
+    "audioTranscription": {
+      "label": "Transkribera",
+      "aria": "Begär ljudtranskribering"
+    },
+    "submitToPlus": {
+      "label": "Skicka till Frigate+",
+      "aria": "Skicka till Frigate Plus"
+    },
+    "viewInHistory": {
+      "label": "Visa i historik",
+      "aria": "Visa i historik"
+    },
+    "deleteTrackedObject": {
+      "label": "Ta bort det här spårade objektet"
+    }
+  },
+  "dialog": {
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Bekräfta radering",
+      "desc": "Om du tar bort det här spårade objektet tas bort ögonblicksbilden, alla sparade inbäddningar och alla tillhörande objektlivscykelposter bort. Inspelade bilder av det här spårade objektet i historikvyn kommer <em>INTE</em> att raderas.<br /><br />Är du säker på att du vill fortsätta?"
+    }
+  },
+  "noTrackedObjects": "Inga spårade objekt hittades",
+  "fetchingTrackedObjectsFailed": "Fel vid hämtning av spårade objekt: {{errorMessage}}",
+  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} spårat objekt ",
+  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} spårade objekt ",
+  "searchResult": {
+    "tooltip": "Matchade {{type}} vid {{confidence}}%",
+    "deleteTrackedObject": {
+      "toast": {
+        "success": "Spårat objekt har raderats.",
+        "error": "Misslyckades med att ta bort spårat objekt: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "AI-analys"
+  },
+  "concerns": {
+    "label": "Oro"
  }
 }