diff --git a/web/public/locales/vi/components/auth.json b/web/public/locales/vi/components/auth.json
index 3d942b9c2..bc664d59c 100644
--- a/web/public/locales/vi/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/auth.json
@@ -10,6 +10,7 @@
       "loginFailed": "Đăng nhập không thành công",
       "unknownError": "Lỗi không xác định. Kiểm tra nhật ký.",
       "webUnknownError": "Lỗi không xác định. Kiểm tra nhật ký bảng điều khiển."
-    }
+    },
+    "firstTimeLogin": "Lần đầu đăng nhập? Thông tin đăng nhập được in trong nhật ký (log) của Frigate."
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/vi/views/classificationModel.json b/web/public/locales/vi/views/classificationModel.json
index 0967ef424..1f0cf85be 100644
--- a/web/public/locales/vi/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/classificationModel.json
@@ -1 +1,20 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Mô Hình Phân Loại",
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "Xóa Hình Ảnh Phân Loại",
+    "renameCategory": "Đổi Tên Lớp",
+    "deleteCategory": "Xoá Lớp",
+    "deleteImages": "Xoá Hình Ảnh",
+    "trainModel": "Huấn Luyện Mô Hình",
+    "addClassification": "Thêm Phân Loại",
+    "deleteModels": "Xoá Mô Hình"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedCategory": "Lớp Đã Bị Xoá",
+      "deletedImage": "Hình ảnh đã bị xóa",
+      "deletedModel_other": "Đã xóa thành công {{count}} mô hình",
+      "categorizedImage": "Phân Loại Hình Ảnh Thành Công"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/vi/views/events.json b/web/public/locales/vi/views/events.json
index c3bdad497..c85f6cfdc 100644
--- a/web/public/locales/vi/views/events.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/events.json
@@ -36,5 +36,6 @@
   "markAsReviewed": "Đánh dấu là đã xem xét",
   "markTheseItemsAsReviewed": "Đánh dấu các mục này là đã xem xét",
   "suspiciousActivity": "Hoạt động đáng ngờ",
-  "threateningActivity": "Hoạt động đe dọa"
+  "threateningActivity": "Hoạt động đe dọa",
+  "zoomIn": "Phóng To"
 }
diff --git a/web/public/locales/vi/views/exports.json b/web/public/locales/vi/views/exports.json
index 6206f5821..6ae992551 100644
--- a/web/public/locales/vi/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/exports.json
@@ -13,5 +13,10 @@
     "error": {
       "renameExportFailed": "Đổi tên tệp xuất thất bại: {{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Chia sẻ bản xuất",
+    "downloadVideo": "Tải video",
+    "editName": "Chỉnh sửa tên"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/vi/views/settings.json b/web/public/locales/vi/views/settings.json
index 03b17d4ae..267948102 100644
--- a/web/public/locales/vi/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/vi/views/settings.json
@@ -9,7 +9,9 @@
     "object": "Gỡ lỗi - Frigate",
     "general": "Cài đặt Chung - Frigate",
     "frigatePlus": "Cài đặt Frigate+ - Frigate",
-    "motionTuner": "Bộ tinh chỉnh Chuyển động - Frigate"
+    "motionTuner": "Bộ tinh chỉnh Chuyển động - Frigate",
+    "cameraManagement": "Quản Lý Camera - Frigate",
+    "cameraReview": "Cài Đặt Xem Lại Camera - Frigate"
   },
   "notification": {
     "toast": {