Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings)

Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hans/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/zh-CN/views/faceLibrary.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "description": {
     "addFace": "我们将引导你如何向人脸库中添加新的特征库。",
-    "placeholder": "请输入此特征库的名称"
+    "placeholder": "请输入此特征库的名称",
+    "invalidName": "名称无效。名称只能包含字母、数字、空格、撇号、下划线和连字符。"
   },
   "details": {
     "person": "人",
@@ -26,7 +27,8 @@
   },
   "train": {
     "title": "训练",
-    "aria": "选择训练"
+    "aria": "选择训练",
+    "empty": "近期未检测到人脸识别操作"
   },
   "selectItem": "选择 {{item}}",
   "selectFace": "选择人脸",
@@ -35,7 +37,7 @@
     "desc": "确定要删除特征库 {{name}} 吗？此操作将永久删除所有关联的人脸特征数据。"
   },
   "button": {
-    "deleteFaceAttempts": "尝试删除人脸",
+    "deleteFaceAttempts": "删除人脸",
     "addFace": "添加人脸",
     "uploadImage": "上传图片",
     "reprocessFace": "重新处理人脸",
@@ -76,11 +78,20 @@
   "steps": {
     "faceName": "输入人脸姓名",
     "uploadFace": "上传人脸照片",
-    "nextSteps": "下一步"
+    "nextSteps": "下一步",
+    "description": {
+      "uploadFace": "上传一张{{name}}的正面人脸照片。图片无需裁剪为仅显示面部。"
+    }
   },
   "renameFace": {
     "desc": "为 {{name}} 输入新的名称",
     "title": "重命名人脸"
   },
-  "collections": "特征库"
+  "collections": "特征库",
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "desc_other": "你确定要删除 {{count}} 张人脸数据吗？此操作不可撤销。",
+    "title": "删除人脸"
+  },
+  "pixels": "{{area}} 像素",
+  "nofaces": "没有可用的人脸"
 }