Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 88.4% (46 of 52 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 83.5% (274 of 328 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 36.5% (120 of 328 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 76.2% (61 of 80 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.3% (420 of 427 strings) Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Co-authored-by: Woody W <woody4165@gmail.com> Co-authored-by: me myself and I <giuliano.zaro@tiscali.it> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-04-28 16:35:25 -06:00
parent cbd7a6b138
commit 1ed532589e
14 changed files with 1010 additions and 54 deletions
@@ -1,13 +1,72 @@
 {
  "search": "Cerca",
-  "savedSearches": "Ricerche Salvate",
+  "savedSearches": "Ricerche salvate",
  "searchFor": "Cerca {{inputValue}}",
  "button": {
-    "clear": "Azzera Ricerca"
+    "clear": "Cancella ricerca",
+    "save": "Salva ricerca",
+    "delete": "Elimina la ricerca salvata",
+    "filterInformation": "Informazioni sul filtro",
+    "filterActive": "Filtri attivi"
  },
  "filter": {
    "label": {
-      "has_snapshot": "Contiene istantanea"
+      "has_snapshot": "Contiene istantanea",
+      "cameras": "Telecamere",
+      "search_type": "Tipo di ricerca",
+      "has_clip": "Contiene video",
+      "before": "Prima",
+      "labels": "Etichette",
+      "min_score": "Punteggio minimo",
+      "zones": "Zone",
+      "max_score": "Punteggio massimo",
+      "min_speed": "Velocità minima",
+      "time_range": "Intervallo di tempo",
+      "after": "Dopo",
+      "max_speed": "Velocità massima",
+      "recognized_license_plate": "Targa riconosciuta",
+      "sub_labels": "Sottoetichette"
+    },
+    "tips": {
+      "desc": {
+        "step3": "Puoi utilizzare più filtri aggiungendoli uno dopo l'altro, lasciando uno spazio in mezzo.",
+        "step5": "Il filtro intervallo di tempo utilizza il formato {{exampleTime}}.",
+        "exampleLabel": "Esempio:",
+        "step1": "Digita un nome chiave di filtro seguito da due punti (ad esempio, \"telecamere:\").",
+        "step2": "Seleziona un valore dai suggerimenti oppure digita il tuo valore.",
+        "step4": "I filtri data (prima: e dopo:) utilizzano il formato {{DateFormat}}.",
+        "step6": "Rimuovi i filtri cliccando sulla \"x\" accanto ad essi.",
+        "text": "I filtri ti aiutano a restringere i risultati della ricerca. Ecco come usarli nel campo di inserimento:"
+      },
+      "title": "Come utilizzare i filtri di testo"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Il 'punteggio minimo' deve essere minore o uguale del 'punteggio massimo'.",
+        "beforeDateBeLaterAfter": "La data 'prima' deve essere successiva alla data 'dopo'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "La 'velocità minima' deve essere minore o uguale della 'velocità massima'.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "La data 'dopo' deve essere precedente alla data 'prima'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Il 'punteggio massimo' deve essere maggiore o uguale del 'punteggio minimo'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "La 'velocità massima' deve essere maggiore o uguale della 'velocità minima'."
+      }
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Miniatura",
+      "description": "Descrizione"
+    },
+    "header": {
+      "noFilters": "Filtri",
+      "activeFilters": "Filtri attivi",
+      "currentFilterType": "Valori del filtro"
    }
-  }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "clear": "Cancella ricerca di somiglianza",
+    "title": "Ricerca di somiglianza",
+    "active": "Ricerca di somiglianza attiva"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Ricerca…"
+  },
+  "trackedObjectId": "ID oggetto tracciato"
 }