Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 88.4% (46 of 52 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 83.5% (274 of 328 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 36.5% (120 of 328 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 76.2% (61 of 80 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.3% (420 of 427 strings) Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Co-authored-by: Woody W <woody4165@gmail.com> Co-authored-by: me myself and I <giuliano.zaro@tiscali.it> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-04-28 16:35:25 -06:00
parent cbd7a6b138
commit 1ed532589e
14 changed files with 1010 additions and 54 deletions
@@ -19,7 +19,9 @@
    "addFace": "Aggiungi volto",
    "deleteFaceAttempts": "Elimina tentativi di riconoscimento facciale",
    "uploadImage": "Carica immagine",
-    "reprocessFace": "Rielabora il volto"
+    "reprocessFace": "Rielabora il volto",
+    "deleteFace": "Elimina volto",
+    "renameFace": "Rinomina volto"
  },
  "trainFace": "Addestra il volto",
  "toast": {
@@ -33,7 +35,8 @@
      "deletedFace_other": "Eliminati con successo {{count}} volti.",
      "updatedFaceScore": "Punteggio del volto aggiornato con successo.",
      "uploadedImage": "Immagine caricata correttamente.",
-      "addFaceLibrary": "{{name}} è stato aggiunto con successo alla Libreria dei Volti!"
+      "addFaceLibrary": "{{name}} è stato aggiunto con successo alla Libreria dei Volti!",
+      "renamedFace": "Rinominato correttamente il volto in {{name}}"
    },
    "error": {
      "addFaceLibraryFailed": "Impossibile impostare il nome del volto: {{errorMessage}}",
@@ -41,11 +44,12 @@
      "deleteFaceFailed": "Impossibile eliminare: {{errorMessage}}",
      "trainFailed": "Impossibile addestrare: {{errorMessage}}",
      "updateFaceScoreFailed": "Impossibile aggiornare il punteggio del volto: {{errorMessage}}",
-      "deleteNameFailed": "Impossibile eliminare il nome: {{errorMessage}}"
+      "deleteNameFailed": "Impossibile eliminare il nome: {{errorMessage}}",
+      "renameFaceFailed": "Impossibile rinominare il volto: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "imageEntry": {
-    "dropActive": "Rilascia l'immagine qui...",
+    "dropActive": "Rilascia l'immagine qui…",
    "dropInstructions": "Trascina e rilascia un'immagine qui oppure fai clic per selezionarla",
    "maxSize": "Dimensione massima: {{size}} MB",
    "validation": {
@@ -74,5 +78,9 @@
    "faceName": "Inserisci il nome del volto",
    "nextSteps": "Prossimi passi",
    "uploadFace": "Carica l'immagine del volto"
+  },
+  "renameFace": {
+    "title": "Rinomina volto",
+    "desc": "Inserisci un nuovo nome per {{name}}"
  }
 }