Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1404 of 1404 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1401 of 1401 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1398 of 1398 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1397 of 1397 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1395 of 1395 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <edugaga@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-07 14:59:30 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Eduardo Pastor Fernández
parent 2a04dc2f28
commit 1d2d46c838
8 changed files with 58 additions and 23 deletions
+5 -2
View File
@@ -302,7 +302,8 @@
"update_available": "Frigate {{version}} està disponible",
"ffmpeg_high_cpu": "L'ús de la CPU FFmpeg és alt ({{cpu}}% mitjana)",
"detect_high_cpu": "L'ús de la CPU de detecció és alt ({{cpu}}% mitjana)",
"object_processing_behind": "No s'ha pogut mantenir el processament d'objectes rastrejat, de manera que s'han deixat anar els fotogrames de la càmera. Comprova la utilització de la CPU, i si els límits de la CPU o la fixació al contenidor o VM estan deixant la Frigate massa poca CPU"
"object_processing_behind": "No s'ha pogut mantenir el processament d'objectes rastrejat, de manera que s'han deixat anar els fotogrames de la càmera. Comprova la utilització de la CPU, i si els límits de la CPU o la fixació al contenidor o VM estan deixant la Frigate massa poca CPU",
"analytics_prompt": "Considereu compartir estadístiques d'ús anònimes per ajudar els desenvolupadors a millorar Frigate"
},
"streamPrefix": "Flux {{index}}: {{message}}",
"streamPrefixRestream": "Flux {{index}} (via go2rtc): {{message}}",
@@ -320,7 +321,9 @@
"showAllTitle": "Voleu mostrar tots els avisos ocults?",
"showAllDesc": "Cada avís reconegut i silenciat torna a la llista d'avisos, incloent-hi les comprovacions de configuració i flux.",
"acknowledgedAt": "Reconegut {{time}}",
"mutedAt": "Mutat {{time}}"
"mutedAt": "Mutat {{time}}",
"occurred_one": "Ocurrit {{time}}",
"occurred_other": "Darrera hora {{lastTime}} · {{count}} vegades des de {{time}}"
},
"hardware": {
"title": "Maquinari",