From 1cfbf86ae7dfd3b75d9329a77b09b14e95e97383 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 5 May 2026 12:49:44 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 10.3% (82 of 792 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings)

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Italian)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/it/
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
---
 web/public/locales/it/common.json             | 3 ++-
 web/public/locales/it/config/global.json      | 4 ++++
 web/public/locales/it/views/chat.json         | 1 +
 web/public/locales/it/views/motionSearch.json | 1 +
 web/public/locales/it/views/replay.json       | 1 +
 5 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 web/public/locales/it/views/chat.json
 create mode 100644 web/public/locales/it/views/motionSearch.json
 create mode 100644 web/public/locales/it/views/replay.json

diff --git a/web/public/locales/it/common.json b/web/public/locales/it/common.json
index a6d4d95ea..e02fa599f 100644
--- a/web/public/locales/it/common.json
+++ b/web/public/locales/it/common.json
@@ -275,7 +275,8 @@
     "classification": "Classificazione",
     "chat": "Chat",
     "profiles": "Profili",
-    "actions": "Azioni"
+    "actions": "Azioni",
+    "features": "Caratteristiche"
   },
   "pagination": {
     "next": {
diff --git a/web/public/locales/it/config/global.json b/web/public/locales/it/config/global.json
index a54664743..adde68ced 100644
--- a/web/public/locales/it/config/global.json
+++ b/web/public/locales/it/config/global.json
@@ -86,6 +86,10 @@
         },
         "roles": {
             "label": "Mappatura dei ruoli"
+        },
+        "failed_login_rate_limit": {
+            "label": "Limiti di accesso non riusciti",
+            "description": "Regole di limitazione della frequenza per i tentativi di accesso non riusciti al fine di ridurre gli attacchi di forza bruta."
         }
     },
     "ffmpeg": {
diff --git a/web/public/locales/it/views/chat.json b/web/public/locales/it/views/chat.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/it/views/chat.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/it/views/motionSearch.json b/web/public/locales/it/views/motionSearch.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/it/views/motionSearch.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/it/views/replay.json b/web/public/locales/it/views/replay.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/it/views/replay.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}