diff --git a/web/public/locales/it/common.json b/web/public/locales/it/common.json
index a6d4d95ea..e02fa599f 100644
--- a/web/public/locales/it/common.json
+++ b/web/public/locales/it/common.json
@@ -275,7 +275,8 @@
     "classification": "Classificazione",
     "chat": "Chat",
     "profiles": "Profili",
-    "actions": "Azioni"
+    "actions": "Azioni",
+    "features": "Caratteristiche"
   },
   "pagination": {
     "next": {
diff --git a/web/public/locales/it/config/global.json b/web/public/locales/it/config/global.json
index a54664743..adde68ced 100644
--- a/web/public/locales/it/config/global.json
+++ b/web/public/locales/it/config/global.json
@@ -86,6 +86,10 @@
         },
         "roles": {
             "label": "Mappatura dei ruoli"
+        },
+        "failed_login_rate_limit": {
+            "label": "Limiti di accesso non riusciti",
+            "description": "Regole di limitazione della frequenza per i tentativi di accesso non riusciti al fine di ridurre gli attacchi di forza bruta."
         }
     },
     "ffmpeg": {
diff --git a/web/public/locales/it/views/chat.json b/web/public/locales/it/views/chat.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/it/views/chat.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/it/views/motionSearch.json b/web/public/locales/it/views/motionSearch.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/it/views/motionSearch.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/it/views/replay.json b/web/public/locales/it/views/replay.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/it/views/replay.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}