Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

web/public/locales/el/views/explore.json

@@ -42,5 +42,11 @@
     "noImageFound": "Δεν βρέθηκε εικόνα για αυτό το χρονικό σημείο."
   },
   "trackedObjectsCount_one": "{{count}} παρακολουθούμενο αντικείμενο ",
-  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} παρακολουθούμενα αντικείμενα "
+  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} παρακολουθούμενα αντικείμενα ",
+  "itemMenu": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Λήψη βίντεο",
+      "aria": "Λήψη βίντεο"
+    }
+  }
 }

web/public/locales/el/views/exports.json

@@ -13,5 +13,10 @@
     "error": {
       "renameExportFailed": "Αποτυχία μετονομασίας εξαγωγής:{{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Κοινή χρήση εξαγωγής",
+    "downloadVideo": "Λήψη βίντεο",
+    "deleteExport": "Διαγραφή εξαγωγής"
   }
 }

web/public/locales/el/views/faceLibrary.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "description": {
-    "addFace": "Οδηγός για την προσθήκη μιας νέας συλλογής στη Βιβλιοθήκη Προσώπων.",
+    "addFace": "Προσθέστε μια νέα συλλογή στη Βιβλιοθήκη Προσώπων ανεβάζοντας την πρώτη σας εικόνα.",
     "placeholder": "Εισαγάγετε ένα όνομα για αυτήν τη συλλογή",
     "invalidName": "Μη έγκυρο όνομα. Τα ονόματα μπορούν να περιλαμβάνουν γράμματα, αριθμούς, κενό διάστημα, απόστροφο, παύλα, κάτω παύλα."
   },
@@ -27,7 +27,8 @@
   },
   "documentTitle": "Βιβλιοθήκη προσώπων - Frigate",
   "uploadFaceImage": {
-    "title": "Μεταφόρτωση Εικόνας Προσώπου"
+    "title": "Μεταφόρτωση Εικόνας Προσώπου",
+    "desc": "Ανεβάστε μια εικόνα για να σαρώσετε πρόσωπα και να τα συμπεριλάβετε στο {{pageToggle}}"
   },
   "steps": {
     "nextSteps": "Επόμενα βήματα",

web/public/locales/el/views/settings.json

@@ -7,9 +7,11 @@
     "masksAndZones": "Ρυθμίσεις Μασκών και Ζωνών - Frigate",
     "motionTuner": "Ρύθμιση Κίνησης - Frigate",
     "object": "Επίλυση σφαλμάτων - Frigate",
-    "general": "Γενικές ρυθμίσεις - Frigate",
+    "general": "Ρυθμίσεις UI - Frigate",
     "frigatePlus": "Ρυθμίσεις Frigate+ - Frigate",
-    "notifications": "Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων"
+    "notifications": "Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων",
+    "cameraManagement": "Διαχείριση καμερών - Frigate",
+    "cameraReview": "Ρυθμίσεις αξιολόγησης κάμερας - Frigate"
   },
   "masksAndZones": {
     "zones": {