mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-07 15:22:48 +03:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 56.9% (617 of 1084 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.4% (170 of 171 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 71.7% (335 of 467 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 79.8% (731 of 915 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 79.8% (731 of 915 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 31.4% (341 of 1084 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.4% (168 of 169 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 40.4% (189 of 467 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 18.4% (200 of 1084 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 93.4% (158 of 169 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 78.9% (722 of 915 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 24.8% (116 of 467 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com> Co-authored-by: zobe123 <manuel.zobl@gmx.at> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Josh Hawkins
Josh Hawkins
co-authored by
Sebastian Sie
zobe123
Sebastian Sie
zobe123
parent
6e21caaa0e
commit
1b7ead885e
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"camera": "Kameraeinstellungen - Frigate",
|
||||
"masksAndZones": "Masken- und Zoneneditor – Frigate",
|
||||
"object": "Debug - Frigate",
|
||||
"general": "Profileinstellungen - Frigate",
|
||||
"general": "Profil-Einstellungen - Frigate",
|
||||
"frigatePlus": "Frigate+ Einstellungen – Frigate",
|
||||
"classification": "Klassifizierungseinstellungen – Frigate",
|
||||
"motionTuner": "Bewegungserkennungs-Optimierer – Frigate",
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@
|
||||
"enrichments": "Erweiterte Statistiken - Frigate",
|
||||
"cameraManagement": "Kameras verwalten - Frigate",
|
||||
"cameraReview": "Kameraeinstellungen prüfen - Frigate",
|
||||
"globalConfig": "Globale Konfiguration - Frigate",
|
||||
"cameraConfig": "Kamera Konfiguration - Frigate",
|
||||
"globalConfig": "Grundeinstellungen - Frigate",
|
||||
"cameraConfig": "Kameraeinstellungen - Frigate",
|
||||
"maintenance": "Wartung - Frigate"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
@@ -34,9 +34,9 @@
|
||||
"cameraReview": "Überprüfung",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"general": "allgemein",
|
||||
"globalConfig": "Globale Konfiguration",
|
||||
"globalConfig": "Grundeinstellungen",
|
||||
"integrations": "Integrationen",
|
||||
"profileSettings": "Profil Einstellung",
|
||||
"profileSettings": "Profileinstellungen",
|
||||
"globalDetect": "Objekterkennung",
|
||||
"globalRecording": "Aufnahme",
|
||||
"globalSnapshots": "Schnappschüsse",
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"globalObjects": "Objekte",
|
||||
"globalReview": "Überprüfung",
|
||||
"globalAudioEvents": "Audio Events",
|
||||
"globalLivePlayback": "Live Wiedergabe",
|
||||
"globalLivePlayback": "Live-Wiedergabe",
|
||||
"globalTimestampStyle": "Zeitstempelformat",
|
||||
"systemDatabase": "Datenbank",
|
||||
"systemTls": "TLS",
|
||||
@@ -55,7 +55,39 @@
|
||||
"systemUi": "UI",
|
||||
"systemLogging": "Log",
|
||||
"systemEnvironmentVariables": "Umgebungsvariablen",
|
||||
"systemTelemetry": "Telemetrie"
|
||||
"systemTelemetry": "Telemetrie",
|
||||
"systemBirdseye": "Birdseye",
|
||||
"systemFfmpeg": "FFmpeg",
|
||||
"systemDetectorHardware": "Erkannte Hardware",
|
||||
"systemDetectionModel": "Erkennungsmodell",
|
||||
"systemMqtt": "mqtt",
|
||||
"integrationSemanticSearch": "Semantische Suche",
|
||||
"integrationGenerativeAi": "Generative KI",
|
||||
"integrationFaceRecognition": "Gesichtserkennung",
|
||||
"integrationLpr": "Kennzeichenerkennung",
|
||||
"integrationObjectClassification": "Objekt Klassifizierung",
|
||||
"integrationAudioTranscription": "Audio-Transkription",
|
||||
"cameraDetect": "Objekterkennung",
|
||||
"cameraFfmpeg": "FFmpeg",
|
||||
"cameraRecording": "Aufnahme",
|
||||
"cameraSnapshots": "Momentaufnahme",
|
||||
"cameraMotion": "Bewegungserkennung",
|
||||
"cameraObjects": "Objekte",
|
||||
"cameraConfigReview": "Überprüfung",
|
||||
"cameraAudioEvents": "Audio Evente",
|
||||
"cameraAudioTranscription": "Audio-Transkription",
|
||||
"cameraNotifications": "Benachrichtigung",
|
||||
"cameraLivePlayback": "Live-Wiedergabe",
|
||||
"cameraBirdseye": "Birdseye",
|
||||
"cameraFaceRecognition": "Gesichtserkennung",
|
||||
"cameraLpr": "Kennzeichenerkennung",
|
||||
"cameraMqttConfig": "mqtt",
|
||||
"cameraOnvif": "ONVIF",
|
||||
"cameraUi": "Kamera UI",
|
||||
"cameraTimestampStyle": "Zeitstempel Stil",
|
||||
"cameraMqtt": "Kamera mqtt",
|
||||
"mediaSync": "Medien-Synchronisierung",
|
||||
"regionGrid": "Regionsraster"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"unsavedChanges": {
|
||||
@@ -76,12 +108,12 @@
|
||||
"desc": "Standardmäßig werden die letzten Warnmeldungen auf dem Live-Dashboard als kurze Videoschleifen abgespielt. Deaktiviere diese Option, um nur ein statisches Bild der letzten Warnungen auf diesem Gerät/Browser anzuzeigen."
|
||||
},
|
||||
"automaticLiveView": {
|
||||
"desc": "Automatisch zur Live-Ansicht einer Kamera wechseln, wenn eine Aktivität erkannt wird. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden statische Kamerabilder auf dem Live-Dashboard nur einmal pro Minute aktualisiert.",
|
||||
"desc": "Wechsle automatisch zur Live Ansicht der Kamera, wenn eine Aktivität erkannt wurde. Wenn du diese Option deaktivierst, werden die statischen Kamerabilder auf der Liveübersicht nur einmal pro Minute aktualisiert.",
|
||||
"label": "Automatische Live Ansicht"
|
||||
},
|
||||
"displayCameraNames": {
|
||||
"label": "Immer Namen der Kamera anzeigen",
|
||||
"desc": "Zeige immer die Kameranamen in einem Chip im Dashboard der Mehrkamera-Live-Ansicht an."
|
||||
"desc": "Kamerabezeichnung permanent in einem Chip im Live-View-Dashboard für alle Kameras anzeigen."
|
||||
},
|
||||
"liveFallbackTimeout": {
|
||||
"label": "Live Player Ausfallzeitlimit",
|
||||
@@ -582,7 +614,7 @@
|
||||
"special": "Mindestens ein Sonderzeichen (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
|
||||
},
|
||||
"show": "Passwort anzeigen",
|
||||
"hide": "Verberge Passwort"
|
||||
"hide": "Verstecke Passwort"
|
||||
},
|
||||
"newPassword": {
|
||||
"title": "Neues Passwort",
|
||||
@@ -1242,7 +1274,7 @@
|
||||
"restreamingWarning": "Die Reduzierung der Verbindungen zur Kamera für den Aufzeichnungsstream kann zu einer geringfügigen Erhöhung der CPU-Auslastung führen.",
|
||||
"brands": {
|
||||
"reolink-rtsp": "Reolink RTSP wird nicht empfohlen. Aktivieren Sie HTTP in den Firmware-Einstellungen der Kamera und starten Sie den Assistenten neu.",
|
||||
"reolink-http": "Reolink-HTTP-Streams sollten für eine bessere Kompatibilität FFmpeg verwenden. Aktivieren Sie für diesen Stream die Option „Stream-Kompatibilitätsmodus verwenden“."
|
||||
"reolink-http": "Für eine bessere Kompatibilität sollten Reolink HTTP-Streams FFmpeg nutzen. Aktiviere für diesen Stream 'Stream-Kompatibilitätsmodus verwenden'."
|
||||
},
|
||||
"dahua": {
|
||||
"substreamWarning": "Substream 1 ist auf eine niedrige Auflösung festgelegt. Viele Kameras von Dahua / Amcrest / EmpireTech unterstützen zusätzliche Substreams, die in den Kameraeinstellungen aktiviert werden müssen. Es wird empfohlen, diese Streams zu überprüfen und zu nutzen, sofern sie verfügbar sind."
|
||||
@@ -1291,6 +1323,18 @@
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Kamera {{cameraName}} erfolgreich gespeichert"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deleteCamera": "Kamera löschen",
|
||||
"deleteCameraDialog": {
|
||||
"title": "Kamera löschen",
|
||||
"description": "Durch das Löschen einer Kamera werden alle Aufzeichnungen, erfassten Objekte und Konfigurationseinstellungen für diese Kamera endgültig entfernt. Alle mit dieser Kamera verbundenen go2rtc-Streams müssen möglicherweise noch manuell entfernt werden.",
|
||||
"selectPlaceholder": "Kamera auswählen...",
|
||||
"confirmTitle": "Bist du dir sicher?",
|
||||
"confirmWarning": "Das Löschen von <strong>{{cameraName}}</strong> kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"deleteExports": "Lösche auch die Exporte für diese Kamera",
|
||||
"confirmButton": "Dauerhalft löschen",
|
||||
"success": "Die Kamera {{cameraName}} wurde erfolgreich gelöscht",
|
||||
"error": "Das Löschen der Kamera {{cameraName}} ist fehlgeschlagen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cameraReview": {
|
||||
@@ -1329,5 +1373,22 @@
|
||||
"success": "Die Konfiguration der Bewertungsklassifizierung wurde gespeichert. Starten Sie Frigate neu, um die Änderungen zu übernehmen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"saveAllPreview": {
|
||||
"title": "Änderungen speichern",
|
||||
"triggerLabel": "Änderungen überprüfen",
|
||||
"empty": "Keine ausstehenden Änderungen.",
|
||||
"scope": {
|
||||
"label": "Umfang",
|
||||
"global": "Global",
|
||||
"camera": "kamera: {{cameraName}}"
|
||||
},
|
||||
"field": {
|
||||
"label": "Feld"
|
||||
},
|
||||
"value": {
|
||||
"label": "Neuer Wert",
|
||||
"reset": "Zurücksetzen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user