Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 56.9% (617 of 1084 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (170 of 171 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 71.7% (335 of 467 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 79.8% (731 of 915 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 79.8% (731 of 915 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 31.4% (341 of 1084 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (168 of 169 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 40.4% (189 of 467 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 18.4% (200 of 1084 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.4% (158 of 169 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 78.9% (722 of 915 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 24.8% (116 of 467 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com>
Co-authored-by: zobe123 <manuel.zobl@gmx.at>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/de/views/events.json

@@ -63,5 +63,28 @@
   "normalActivity": "normal",
   "needsReview": "benötigt Überprüfung",
   "securityConcern": "Sicherheitsbedenken",
-  "select_all": "alle"
+  "select_all": "alle",
+  "motionSearch": {
+    "menuItem": "Bewegungssuche",
+    "openMenu": "Kamera Optionen"
+  },
+  "motionPreviews": {
+    "menuItem": "Bewegungsvorschau anzeigen",
+    "title": "Bewegungsvorschau: {{camera}}",
+    "mobileSettingsTitle": "Einstellungen für die Bewegungsvorschau",
+    "mobileSettingsDesc": "Passen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit und die Dimmung an und wählen Sie ein Datum aus, um Clips mit nur Bewegungen anzusehen.",
+    "dim": "düster",
+    "dimAria": "Dimmintensität einstellen",
+    "dimDesc": "Erhöhen Sie die Dimmung, um die Sichtbarkeit des Bewegungsbereichs zu verbessern.",
+    "speed": "Geschwindigkeit",
+    "speedAria": "Vorschau-Wiedergabegeschwindigkeit auswählen",
+    "speedDesc": "Wählen Sie aus, wie schnell die Vorschau-Clips abgespielt werden sollen.",
+    "back": "zurück",
+    "empty": "Keine Vorschau verfügbar",
+    "noPreview": "Vorschau nicht verfügbar",
+    "seekAria": "{{camera}} Player suchen bis {{time}}",
+    "filter": "Filter",
+    "filterDesc": "Wählen Sie Bereiche aus, um nur Clips mit Bewegungen in diesen Regionen anzuzeigen.",
+    "filterClear": "Säubern"
+  }
 }