Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marijn <168113859+Marijn0@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/nl/components/dialog.json

@@ -65,7 +65,8 @@
         "noVaildTimeSelected": "Geen geldig tijdsbereik geselecteerd",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Eindtijd moet na starttijd zijn"
       },
-      "success": "Export is succesvol gestart. Bekijk het bestand op de exportpagina."
+      "success": "Export is succesvol gestart. Bekijk het bestand op de exportpagina.",
+      "view": "Weergeven"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Export opslaan",

web/public/locales/nl/views/classificationModel.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "documentTitle": "Classificatiemodellen",
+  "documentTitle": "Classificatiemodellen - Frigate",
   "button": {
     "deleteClassificationAttempts": "Classificatieafbeeldingen verwijderen",
     "renameCategory": "Klasse hernoemen",
@@ -148,7 +148,12 @@
       },
       "generateSuccess": "Met succes gegenereerde voorbeeldafbeeldingen",
       "allImagesRequired_one": "Classificeer alle afbeeldingen. {{count}} afbeelding resterend.",
-      "allImagesRequired_other": "Classificeer alle afbeeldingen. {{count}} afbeeldingen resterend."
+      "allImagesRequired_other": "Classificeer alle afbeeldingen. {{count}} afbeeldingen resterend.",
+      "modelCreated": "Model succesvol aangemaakt. Gebruik de weergave Recente classificaties om afbeeldingen voor ontbrekende statussen toe te voegen en train vervolgens het model.",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Voorbeelden van ontbrekende staten",
+        "description": "Het wordt aanbevolen om voor alle staten voorbeelden te selecteren voor het beste resultaat. Je kunt doorgaan zonder alle staten te selecteren, maar het model wordt pas getraind zodra alle staten afbeeldingen hebben. Na het doorgaan kun je in de weergave ‘Recente Classificaties’ de ontbrekende staten van afbeeldingen voorzien, en daarna het model trainen."
+      }
     }
   },
   "deleteModel": {
@@ -175,5 +180,6 @@
     "noNewImages": "Geen nieuwe afbeeldingen om te trainen. Classificeer eerst meer afbeeldingen in de dataset.",
     "modelNotReady": "Model is niet klaar voor training",
     "noChanges": "Geen wijzigingen in de dataset sinds de laatste training."
-  }
+  },
+  "none": "Geen herkenning"
 }

web/public/locales/nl/views/events.json

@@ -55,5 +55,9 @@
     "clickToSeek": "Klik om naar deze tijd te zoeken"
   },
   "zoomIn": "Zoom in",
-  "zoomOut": "Zoom uit"
+  "zoomOut": "Zoom uit",
+  "normalActivity": "Normaal",
+  "needsReview": "Heeft een beoordeling nodig",
+  "securityConcern": "Beveiligingsprobleem",
+  "select_all": "Alle"
 }

web/public/locales/nl/views/explore.json

@@ -207,6 +207,10 @@
     "viewTrackingDetails": {
       "label": "Bekijk trackinggegevens",
       "aria": "Toon de trackinggegevens"
+    },
+    "downloadCleanSnapshot": {
+      "label": "Download schone snapshot",
+      "aria": "Download schone snapshot"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "Geen gevolgde objecten gevonden",
@@ -261,7 +265,8 @@
       "header": {
         "zones": "Zones",
         "ratio": "Verhouding",
-        "area": "Gebied"
+        "area": "Gebied",
+        "score": "Score"
       }
     },
     "annotationSettings": {
@@ -276,7 +281,7 @@
         "millisecondsToOffset": "Aantal milliseconden om objectkader mee te verschuiven. <em>Standaard: 0</em>",
         "tips": "Verlaag de waarde als de videoweergave sneller is dan de objectkaders en hun trajectpunten, en verhoog de waarde als de videoweergave achterloopt. Deze waarde kan negatief zijn.",
         "toast": {
-          "success": "Annotatieverschuiving voor {{camera}} is opgeslagen in het configuratiebestand. Herstart Frigate om je wijzigingen toe te passen."
+          "success": "Annotatieverschuiving voor {{camera}} is opgeslagen in het configuratiebestand."
         }
       }
     },

web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json

@@ -19,7 +19,8 @@
   "train": {
     "title": "Recente herkenningen",
     "aria": "Selecteer recente herkenningen",
-    "empty": "Er zijn geen recente pogingen tot gezichtsherkenning"
+    "empty": "Er zijn geen recente pogingen tot gezichtsherkenning",
+    "titleShort": "Recent"
   },
   "selectFace": "Selecteer gezicht",
   "toast": {

web/public/locales/nl/views/settings.json

@@ -306,7 +306,7 @@
       "name": {
         "title": "Naam",
         "inputPlaceHolder": "Voer een naam in…",
-        "tips": "De naam moet minimaal 2 tekens lang zijn, minimaal één letter bevatten en mag niet gelijk zijn aan de naam van een camera of andere zone."
+        "tips": "De naam moet minimaal 2 tekens lang zijn, minimaal één letter bevatten en mag niet gelijk zijn aan de naam van een camera of andere zone op deze camera."
       },
       "inertia": {
         "title": "Traagheid",
@@ -345,7 +345,7 @@
       "add": "Zone toevoegen",
       "allObjects": "Alle objecten",
       "toast": {
-        "success": "Zone ({{zoneName}}) is opgeslagen. Start Frigate opnieuw om de wijzigingen toe te passen."
+        "success": "Zone ({{zoneName}}) is opgeslagen."
       }
     },
     "motionMasks": {
@@ -370,8 +370,8 @@
       "point_other": "{{count}} punten",
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}} is opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen.",
+          "title": "{{polygonName}} is opgeslagen.",
-          "noName": "Bewegingsmasker is opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen."
+          "noName": "Bewegingsmasker is opgeslagen."
         }
       },
       "add": "Nieuw bewegingsmasker"
@@ -391,8 +391,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}} is opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen.",
+          "title": "{{polygonName}} is opgeslagen.",
-          "noName": "Objectmasker is opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen."
+          "noName": "Objectmasker is opgeslagen."
         }
       },
       "point_one": "{{count}} punt",
@@ -541,7 +541,16 @@
             "placeholder": "Wachtwoord bevestigen"
           },
           "placeholder": "Wachtwoord invoeren",
-          "notMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen"
+          "notMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
+          "show": "Wachtwoord weergeven",
+          "hide": "Wachtwoord verbergen",
+          "requirements": {
+            "title": "Wachtwoordvereisten:",
+            "length": "Minimaal 8 tekens",
+            "uppercase": "Minimaal één hoofdletter",
+            "digit": "Minimaal één cijfer",
+            "special": "Minimaal één speciaal teken (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
+          }
         },
         "newPassword": {
           "title": "Nieuw wachtwoord",
@@ -551,7 +560,11 @@
           }
         },
         "usernameIsRequired": "Gebruikersnaam is vereist",
-        "passwordIsRequired": "Wachtwoord is vereist"
+        "passwordIsRequired": "Wachtwoord is vereist",
+        "currentPassword": {
+          "title": "Huidig wachtwoord",
+          "placeholder": "Voer uw huidige wachtwoord in"
+        }
       },
       "createUser": {
         "title": "Nieuwe gebruiker aanmaken",
@@ -582,7 +595,11 @@
         "updatePassword": "Wachtwoord bijwerken voor {{username}}",
         "desc": "Maak een sterk wachtwoord aan om dit account te beveiligen.",
         "cannotBeEmpty": "Het wachtwoord kan niet leeg zijn",
-        "doNotMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen"
+        "doNotMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
+        "currentPasswordRequired": "Huidig wachtwoord is vereist",
+        "incorrectCurrentPassword": "Het huidige wachtwoord is onjuist",
+        "passwordVerificationFailed": "Wachtwoord kan niet worden geverifieerd",
+        "multiDeviceWarning": "Op alle andere apparaten waarop u bent ingelogd, wordt u binnen {{refresh_time}} gevraagd opnieuw in te loggen. U kunt ook alle gebruikers direct opnieuw laten inloggen door uw JWT-secret te vernieuwen."
       }
     }
   },