Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-17 07:58:33 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Daniel Nylander
parent 77a3095f12
commit 19d1a0f216
19 changed files with 2583 additions and 98 deletions
+64 -6
View File
@@ -2,7 +2,12 @@
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} – livevy - Frigate",
"twoWayTalk": {
"enable": "Aktivera tvåvägssamtal",
"disable": "Inaktivera tvåvägssamtal"
"disable": "Inaktivera tvåvägssamtal",
"requiresWebRTC": "Tvåvägsljud kräver WebRTC, som inte är tillgängligt",
"error": {
"microphone": "Tvåvägsljud kunde inte komma åt mikrofonen",
"refused": "Tvåvägsljud kunde inte startas. Se webbläsarkonsolen för detaljer."
}
},
"cameraAudio": {
"disable": "Inaktivera kameraljud",
@@ -27,7 +32,8 @@
"clickMove": {
"disable": "Inaktivera klick för att flytta",
"label": "Klicka i bilden för att centrera kameran",
"enable": "Aktivera klick för att flytta"
"enable": "Aktivera klick för att flytta",
"enableWithZoom": "Aktivera klicka för att flytta/dra för att zooma"
},
"left": {
"label": "Flytta PTZ-kameran åt vänster"
@@ -61,7 +67,8 @@
},
"recording": {
"enable": "Aktivera inspelning",
"disable": "Inaktivera inspelning"
"disable": "Inaktivera inspelning",
"disabledInConfig": "Inspelning måste först aktiveras i Inställningar för den här kameran."
},
"snapshots": {
"enable": "Aktivera ögonblicksbilder",
@@ -105,7 +112,8 @@
"recording": "Inspelning",
"snapshots": "Ögonblicksbilder",
"autotracking": "Autospårning",
"transcription": "Ljudtranskription"
"transcription": "Ljudtranskription",
"camera": "Kamera"
},
"effectiveRetainMode": {
"modes": {
@@ -145,14 +153,57 @@
},
"lowBandwidth": {
"tips": "Livevisningen använder lågbandbreddsläge på grund av buffring eller strömningsfel.",
"resetStream": "Återställ ström"
"resetStream": "Återställ ström",
"force": {
"label": "Tvinga läge för låg bandbredd",
"desc": "Spela alltid Frigates inbyggda flöde för låg bandbredd i stället för den valda strömmen. Det fungerar med alla anslutningar, men har lägre kvalitet och inget ljud."
}
},
"playInBackground": {
"label": "Spela i bakgrunden",
"tips": "Aktivera det här alternativet för att fortsätta strömma när spelaren är dold."
},
"debug": {
"picker": "Strömval är inte tillgängligt i felsökningsläge. Felsökningsvyn använder alltid den ström som tilldelats detekteringsrollen."
"picker": "Strömval är inte tillgängligt i felsökningsläge. Felsökningsvyn använder alltid den ström som tilldelats detekteringsrollen.",
"technology": "Val av strömningsteknik är inte tillgängligt i felsökningsläge."
},
"auto": {
"label": "Automatiskt",
"tips": "Växlar ström för att passa din anslutning",
"selected": "Automatiskt · {{stream}}",
"floorLabel": "Låg bandbredd",
"retry": "Försök med högsta kvalitet",
"reason": {
"bandwidth": "Spelar {{stream}} eftersom anslutningen inte klarade av en ström med högre kvalitet",
"codec": "Spelar {{stream}} eftersom webbläsaren inte kan spela en ström med högre kvalitet",
"saveData": "Spelar {{stream}} eftersom datasparläge är aktiverat",
"floor": "Spelar flödet för låg bandbredd eftersom ingen ström kunde hålla jämna steg"
}
},
"metadata": {
"loading": "Hämtar strömmetadata…"
},
"mode": "Strömningsteknik",
"technology": {
"description": "Välj önskad strömningsteknik. Frigate kan ändå falla tillbaka till läget för låg bandbredd vid uppspelnings- eller nätverksfel.",
"name": {
"mse": "MSE",
"webrtc": "WebRTC",
"jsmpeg": "JSMpeg"
},
"tips": {
"mse": "Rekommenderat standardval med bred kompatibilitet och smidig uppspelning",
"webrtc": "Kräver extra inställningar och stöds inte på alla enheter"
},
"unavailable": {
"browser": "Webbläsaren har inte stöd för WebRTC.",
"not-configured": "Lägg till serverns IP:8555 under go2rtc → webrtc → candidates för att aktivera funktionen.",
"notConfiguredOptional": "Valfritt: livevyn fungerar utan detta. WebRTC behövs främst för tvåvägsljud.",
"unreachable": "WebRTC kunde inte ansluta. Kontrollera att port 8555 går att nå och att eventuell STUN/TURN-server är korrekt.",
"video-codec": "Videocodecen för den här strömmen stöds inte av WebRTC i den här webbläsaren.",
"audio-codec": "Ljudcodecen för den här strömmen stöds inte av WebRTC. Transkoda till Opus eller G.711 med go2rtc.",
"checking": "Kontrollerar om WebRTC är tillgängligt…"
}
}
},
"history": {
@@ -186,5 +237,12 @@
"noVideoSource": "Ingen videokälla tillgänglig för ögonblicksbilden.",
"captureFailed": "Misslyckades med att ta en ögonblicksbild.",
"downloadStarted": "Nedladdning av ögonblicksbild har startat."
},
"documentTitle": {
"default": "Live - Frigate"
},
"camera": {
"turnOn": "Slå på kameran",
"turnOff": "Stäng av kameran"
}
}