diff --git a/web/public/locales/fa/views/settings.json b/web/public/locales/fa/views/settings.json
index 710f48e85f..8f518818d4 100644
--- a/web/public/locales/fa/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/fa/views/settings.json
@@ -1102,7 +1102,6 @@
       "desc": "Frigate می‌تواند به‌صورت بومی وقتی در مرورگر اجرا می‌شود یا به‌عنوان PWA نصب شده است، اعلان‌های پوش را به دستگاه شما ارسال کند."
     },
     "notificationUnavailable": {
-      "title": "اعلان‌ها در دسترس نیستند",
       "desc": "اعلان‌های پوش وب نیاز به یک بستر امن دارند ( <code>https://… </code>). این محدودیت مرورگر است. برای استفاده از اعلان‌ها، به‌صورت امن به Frigate دسترسی پیدا کنید.",
       "descPwa": "در iOS، اعلان‌های وب پوش فقط زمانی در دسترس هستند که فریگیت روی صفحه اصلی شما نصب شده باشد. منوی <strong>اشتراک‌گذاری</strong> را باز کنید، <strong>افزودن به صفحه اصلی</strong> را انتخاب کنید، سپس فریگیت را از آیکون جدید باز کنید تا این دستگاه برای اعلان‌ها ثبت شود."
     },
@@ -1210,7 +1209,6 @@
   "triggers": {
     "documentTitle": "تریگرها",
     "semanticSearch": {
-      "title": "جستجوی معنایی غیرفعال است",
       "desc": "برای استفاده از تریگرها باید جستجوی معنایی فعال باشد."
     },
     "management": {
diff --git a/web/public/locales/fa/views/system.json b/web/public/locales/fa/views/system.json
index 9476fea544..7a4230ad9f 100644
--- a/web/public/locales/fa/views/system.json
+++ b/web/public/locales/fa/views/system.json
@@ -226,8 +226,6 @@
     }
   },
   "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} استفادهٔ CPU بالایی برای FFmpeg دارد ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} استفادهٔ CPU بالایی برای تشخیص دارد ({{detectAvg}}%)",
     "reindexingEmbeddings": "بازتولید نمایهٔ embeddingها ({{processed}}% تکمیل شده)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} آفلاین است",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} بسیار کند است ({{speed}} ms)",