Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.3% (326 of 328 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 98.4% (323 of 328 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hans/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-04-28 16:35:25 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by GuoQing Liu Sotski Eugene
parent af7af0aa85
commit 190c7a6559
12 changed files with 164 additions and 80 deletions
+45 -28
View File
@@ -40,8 +40,8 @@
"desc": "检测到画面活动时将自动切换至该摄像头实时画面。禁用此选项会导致实时监控页面的摄像头图像每分钟只更新一次。"
},
"playAlertVideos": {
"label": "播放警视频",
"desc": "默认情况下,实时监控页面上的最新警会以一小段循环的形式进行播放。禁用此选项将仅显示浏览器本地缓存的静态图片。"
"label": "播放警视频",
"desc": "默认情况下,实时监控页面上的最新警会以一小段循环视频的形式进行播放。禁用此选项将仅显示浏览器本地缓存的静态图片。"
}
},
"storedLayouts": {
@@ -91,7 +91,7 @@
"label": "立即重建索引",
"desc": "重建索引将为所有跟踪对象重新生成特征向量。该过程将在后台运行,可能会使CPU满载,所需时间取决于跟踪对象的数量。",
"confirmTitle": "确认重建索引",
"confirmDesc": "确定要为所有跟踪对象重建特征向量索引吗?此过程将在后台运行,但可能会导致CPU满载并耗费较长时间。您可以在探索页面查看进度。",
"confirmDesc": "确定要为所有跟踪对象重建特征向量索引吗?此过程将在后台运行,但可能会导致CPU满载并耗费较长时间。您可以在 浏览 页面查看进度。",
"confirmButton": "重建索引",
"success": "重建索引已成功启动。",
"alreadyInProgress": "重建索引已在执行中。",
@@ -118,12 +118,12 @@
"label": "模型大小",
"desc": "用于人脸识别的模型尺寸。",
"small": {
"title": "小模型",
"desc": "使用<em>小模型</em>将采用FaceNet人脸特征提取模型,可在大多数CPU上高效运行。"
"title": "小",
"desc": "使用<b>小</b>模型将采用FaceNet人脸特征提取模型,可在大多数CPU上高效运行。"
},
"large": {
"title": "大模型",
"desc": "使用<em>大模型</em>将采用ArcFace人脸特征提取模型,若条件允许将自动使用GPU运行。"
"title": "大",
"desc": "使用<b>大</b>模型将采用ArcFace人脸特征提取模型,若条件允许将自动使用GPU运行。"
}
}
},
@@ -135,7 +135,12 @@
"toast": {
"success": "分类设置已保存,请重启 Frigate 以应用更改。",
"error": "保存配置更改失败:{{errorMessage}}"
}
},
"birdClassification": {
"title": "鸟类识别分类",
"desc": "鸟类识别分类采用量化TensorFlow模型识别已知鸟类。当识别到已知鸟类时,其通用名称将作为子标签(sub_label)添加。该信息将显示在用户界面、过滤器及通知中。"
},
"restart_required": "需要重启(分类设置已修改)"
},
"camera": {
"title": "摄像头设置",
@@ -144,29 +149,29 @@
"desc": "禁用摄像头将完全停止 Frigate 对该摄像头视频流的处理。检测、录制和调试功能都将不可用。<br /><em>注意:该选项不会禁用 go2rtc 转播。</em>"
},
"review": {
"title": "预览",
"desc": "启用/禁用摄像头的警报和检测。禁用后,不会生成新的预览项。",
"alerts": "警 ",
"title": "核查",
"desc": "启用/禁用摄像头的警报和检测。禁用后,不会生成新的核查项。",
"alerts": "警 ",
"detections": "检测 "
},
"reviewClassification": {
"title": "预览分级",
"desc": "Frigate 将回放项目分为“警”和“检测”。默认情况下,所有的 <em>人</em>、<em>汽车</em> 对象都视为警。你可以通过修改配置文件配置区域来细分。",
"title": "核查分级",
"desc": "Frigate 将核查项分为“警”和“检测”。默认情况下,所有的 <b>人</b>、<b>汽车</b> 对象都视为警。你可以通过修改配置文件配置区域来细分。",
"readTheDocumentation": "阅读文档(英文)",
"noDefinedZones": "该摄像头没有设置区域。",
"objectAlertsTips": "所有 {{alertsLabels}} 对象在 {{cameraName}} 都将显示为警。",
"zoneObjectAlertsTips": "所有 {{alertsLabels}} 对象在 {{cameraName}} 的 {{zone}} 区都将显示为警。",
"objectDetectionsTips": "所有未在 {{cameraName}} 归类的 {{detectionsLabels}} 对象,无论它位于哪个区,都将显示为检测。",
"objectAlertsTips": "所有 {{alertsLabels}} 对象在 {{cameraName}} 都将显示为警。",
"zoneObjectAlertsTips": "所有 {{alertsLabels}} 对象在 {{cameraName}} 的 {{zone}} 区都将显示为警。",
"objectDetectionsTips": "所有未在 {{cameraName}} 归类的 {{detectionsLabels}} 对象,无论它位于哪个区,都将显示为检测。",
"zoneObjectDetectionsTips": {
"text": "所有未在 {{cameraName}} 上归类为 {{detectionsLabels}} 的对象在 {{zone}} 区都将显示为检测。",
"notSelectDetections": "所有在 {{cameraName}} 的 {{zone}} 检测到的未归类为警告的 {{detectionsLabels}} 对象,无论它位于哪个区,都将显示为检测。",
"text": "所有未在 {{cameraName}} 上归类为 {{detectionsLabels}} 的对象在 {{zone}} 区都将显示为检测。",
"notSelectDetections": "所有在 {{cameraName}} 的 {{zone}} 区内检测到的 {{detectionsLabels}} 对象,如果它未归类为警报,无论它位于哪个区,都将显示为检测。",
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "所有未在 {{cameraName}} 归类的 {{detectionsLabels}} 对象,无论它位于哪个区域,都将显示为检测。"
},
"selectAlertsZones": "选择要显示为警告的区域",
"selectAlertsZones": "选择警报区",
"selectDetectionsZones": "选择检测区域",
"limitDetections": "限制仅在特定区域内进行检测",
"toast": {
"success": "预览分级配置已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
"success": "核查分级配置已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
}
}
},
@@ -324,7 +329,8 @@
"noName": "对象遮罩已保存。请重启 Frigate 以应用更改。"
}
}
}
},
"restart_required": "需要重启(遮罩与区域已修改)"
},
"motionDetectionTuner": {
"title": "运动检测调整器",
@@ -378,12 +384,12 @@
"motion": {
"title": "运动区域框",
"desc": "在检测到运动的区域显示区域框",
"tips": "<p className=\"mb-2\"><strong>运动区域框</strong></p><br><p>将在当前检测到运动的区域内显示红色区域框。</p>"
"tips": "<p><strong>运动区域框</strong></p><br><p>将在当前检测到运动的区域内显示红色区域框。</p>"
},
"regions": {
"title": "范围",
"desc": "显示发送到运动检测器感兴趣范围的框",
"tips": "<p className=\"mb-2\"><strong>范围框</strong></p><br><p>将在帧中发送到目标检测器的感兴趣范围上叠加绿色框。</p>"
"tips": "<p><strong>范围框</strong></p><br><p>将在帧中发送到目标检测器的感兴趣范围上叠加绿色框。</p>"
},
"objectShapeFilterDrawing": {
"title": "允许绘制“对象形状过滤器”",
@@ -467,7 +473,7 @@
"deleteUser": {
"title": "删除该用户",
"desc": "此操作无法撤销。这将永久删除用户账户并移除所有相关数据。",
"warn": "你确定要删除 <span className=\"font-bold\">{{username}}</span> 吗?"
"warn": "你确定要删除 <strong>{{username}}</strong> 吗?"
},
"passwordSetting": {
"updatePassword": "更新 {{username}} 的密码",
@@ -476,8 +482,14 @@
},
"changeRole": {
"title": "更改用户权限组",
"desc": "更新 <span className=\"font-medium\">{{username}}</span> 的权限",
"roleInfo": "<p>请选择此用户的适当角色:</p><ul className=\"mt-2 space-y-1 pl-5\"><li> • <span className=\"font-medium\">管理员 (Admin)</span> 拥有所有功能的完整访问权限。</li><li> • <span className=\"font-medium\">查看者 (Viewer)</span> 仅限访问实时监控、回放、探测和导出功能。</li></ul>"
"desc": "更新 <strong>{{username}}</strong> 的权限",
"roleInfo": {
"admin": "管理员",
"viewer": "成员",
"viewerDesc": "仅能够查看实时监控面板、核查、浏览和导出功能。",
"adminDesc": "完全功能与访问权限。",
"intro": "为该用户选择一个合适的权限组:"
}
}
}
},
@@ -565,11 +577,16 @@
"error": "加载模型信息失败",
"availableModels": "可用模型",
"loadingAvailableModels": "正在加载可用模型...",
"modelSelect": "您可以在Frigate+上选择可用的模型。请注意,只能选择与当前探测器配置兼容的模型。"
"modelSelect": "您可以在Frigate+上选择可用的模型。请注意,只能选择与当前探测器配置兼容的模型。",
"plusModelType": {
"baseModel": "基础模型",
"userModel": "定向调优"
}
},
"toast": {
"success": "Frigate+ 设置已保存。请重启 Frigate 以应用更改。",
"error": "配置更改保存失败:{{errorMessage}}"
}
},
"restart_required": "需要重启(Frigate+模型已修改)"
}
}