Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.3% (326 of 328 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 98.4% (323 of 328 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hans/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-04 01:48:54 +03:00 · 2025-04-28 16:35:25 -06:00
parent af7af0aa85
commit 190c7a6559
12 changed files with 164 additions and 80 deletions
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "documentTitle": "探索 - Frigate",
+  "documentTitle": "浏览 - Frigate",
  "generativeAI": "生成式 AI",
  "exploreIsUnavailable": {
-    "title": "探索功能不可用",
+    "title": "浏览功能不可用",
    "embeddingsReindexing": {
-      "context": "跟踪对象嵌入重新索引完成后，可以使用探索功能。",
-      "startingUp": "启动中...",
+      "context": "跟踪对象嵌入重新索引完成后，可以使用浏览功能。",
+      "startingUp": "启动中…",
      "estimatedTime": "预计剩余时间：",
      "finishingShortly": "即将完成",
      "step": {
@@ -54,7 +54,12 @@
      },
      "gone": "{{label}} 离开",
      "heard": "听到 {{label}}",
-      "external": "检测到 {{label}}"
+      "external": "检测到 {{label}}",
+      "header": {
+        "ratio": "得分",
+        "zones": "区域",
+        "area": "坐标区域"
+      }
    },
    "annotationSettings": {
      "title": "标注设置",
@@ -78,13 +83,13 @@
  "details": {
    "item": {
      "title": "回放项目详情",
-      "desc": "回放项目详情",
+      "desc": "核查项详情",
      "button": {
-        "share": "分享该回放",
-        "viewInExplore": "在探测中查看"
+        "share": "分享该核查项",
+        "viewInExplore": "在 浏览 中查看"
      },
      "tips": {
-        "mismatch_other": "检测到 {{count}} 个不可用的对象，并已包含在此审核项中。这些对象可能未达到警告或检测标准，或者已被清理/删除。",
+        "mismatch_other": "检测到 {{count}} 个不可用的对象，并已包含在此核查项中。这些对象可能未达到警报或检测标准，或者已被清理/删除。",
        "hasMissingObjects": "如果希望 Frigate 保存以下标签的跟踪对象，请调整您的配置：<em>{{objects}}</em>"
      },
      "toast": {
@@ -139,7 +144,10 @@
      "descNoLabel": "为探测到的对象输入新的车牌值",
      "title": "编辑车牌"
    },
-    "recognizedLicensePlate": "识别的车牌"
+    "recognizedLicensePlate": "识别的车牌",
+    "snapshotScore": {
+      "label": "快照得分"
+    }
  },
  "itemMenu": {
    "downloadVideo": {