Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.3% (326 of 328 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 98.4% (323 of 328 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hans/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-04 09:58:51 +03:00 · 2025-04-28 16:35:25 -06:00
parent af7af0aa85
commit 190c7a6559
12 changed files with 164 additions and 80 deletions
@@ -17,16 +17,20 @@
      "review": {
        "true": {
          "label": "为 Frigate Plus 确认此标签",
-          "true_one": "这是 {{label}}",
          "true_other": "这是 {{label}}"
        },
        "false": {
          "label": "不为 Frigate Plus 确认此标签",
-          "false_one": "这不是 {{label}}",
          "false_other": "这不是 {{label}}"
        },
        "state": {
          "submitted": "已提交"
+        },
+        "question": {
+          "label": "为 Frigate Plus 确认此标签",
+          "ask_a": "这个对象是 <code>{{label}}</code> 吗？",
+          "ask_an": "这个对象是 <code>{{label}}</code> 吗？",
+          "ask_full": "这个对象是 <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}}) 吗？"
        }
      }
    },
@@ -37,7 +41,6 @@
  "export": {
    "time": {
      "fromTimeline": "从时间线选择",
-      "lastHour_one": "最后1小时",
      "lastHour_other": "最后 {{count}} 小时",
      "custom": "自定义",
      "start": {
@@ -74,7 +77,7 @@
      "disabled": "此摄像头未启用视频流转发功能。",
      "desc": {
        "title": "为此摄像头设置 go2rtc，以获取额外的实时预览选项和音频支持。",
-        "readTheDocumentation": "阅读文档（英文） "
+        "readTheDocumentation": "阅读文档（英文）"
      }
    },
    "showStats": {
@@ -101,12 +104,12 @@
    "confirmDelete": {
      "title": "确认删除",
      "desc": {
-        "selected": "您确定要删除与此审核项相关的所有录制视频吗？<br /><br />提示：按住 <em>Shift</em> 键点击删除可跳过此对话框。"
+        "selected": "你确定要删除与此核查项相关的所有录制视频吗？<br /><br />提示：按住 <em>Shift</em> 键点击删除可跳过此对话框。"
      }
    },
    "button": {
      "export": "导出",
-      "markAsReviewed": "标记为已审核",
+      "markAsReviewed": "标记为已核查",
      "deleteNow": "立即删除"
    }
  }
@@ -61,7 +61,7 @@
    }
  },
  "review": {
-    "showReviewed": "显示已查看的项目"
+    "showReviewed": "显示已核查的项目"
  },
  "motion": {
    "showMotionOnly": "仅显示运动"
@@ -118,7 +118,7 @@
  "recognizedLicensePlates": {
    "title": "识别的车牌",
    "loadFailed": "加载识别的车牌失败。",
-    "loading": "正在加载识别的车牌...",
+    "loading": "正在加载识别的车牌…",
    "placeholder": "输入以搜索车牌...",
    "noLicensePlatesFound": "未找到车牌。",
    "selectPlatesFromList": "从列表中选择一个或多个车牌。"
@@ -2,7 +2,7 @@
  "iconPicker": {
    "selectIcon": "选择图标",
    "search": {
-      "placeholder": "搜索图标..."
+      "placeholder": "搜索图标…"
    }
  }
 }
@@ -3,7 +3,7 @@
    "downloadVideo": {
      "label": "下载视频",
      "toast": {
-        "success": "您的回放视频已开始下载。"
+        "success": "你的核查视频已开始下载。"
      }
    }
  }