Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (597 of 598 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.9% (97 of 99 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 28.4% (25 of 88 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.0% (93 of 124 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.1% (53 of 54 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/it/views/events.json

@@ -44,10 +44,17 @@
     "trackedObject_one": "oggetto",
     "trackedObject_other": "oggetti",
     "noObjectDetailData": "Non sono disponibili dati dettagliati sull'oggetto.",
-    "label": "Dettaglio"
+    "label": "Dettaglio",
+    "settings": "Impostazioni di visualizzazione dettagliata",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Espandi sempre attivo",
+      "desc": "Espandere sempre i dettagli dell'oggetto dell'elemento di revisione attivo quando disponibili."
+    }
   },
   "objectTrack": {
     "trackedPoint": "Punto tracciato",
     "clickToSeek": "Premi per cercare in questo momento"
-  }
+  },
+  "zoomIn": "Ingrandisci",
+  "zoomOut": "Rimpicciolisci"
 }