Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (597 of 598 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.9% (97 of 99 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 28.4% (25 of 88 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.0% (93 of 124 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.1% (53 of 54 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/it/common.json

@@ -145,7 +145,10 @@
     }
   },
   "label": {
-    "back": "Vai indietro"
+    "back": "Vai indietro",
+    "hide": "Nascondi {{item}}",
+    "show": "Mostra {{item}}",
+    "ID": "ID"
   },
   "menu": {
     "configuration": "Configurazione",
@@ -265,7 +268,7 @@
     "title": "Ruolo",
     "admin": "Amministratore",
     "viewer": "Spettatore",
-    "desc": "Gli Amministratori hanno accesso completo a tutte le funzionalità dell'interfaccia di Frigate. Gli Spettatori sono limitati alla sola visualizzazione delle telecamere, rivedono gli oggetti e le registrazioni storiche nell'interfaccia utente."
+    "desc": "Gli amministratori hanno accesso completo a tutte le funzionalità dell'interfaccia utente di Frigate. Gli spettatori possono visualizzare solo le telecamere, gli elementi di revisione e i filmati storici nell'interfaccia utente."
   },
   "accessDenied": {
     "desc": "Non hai i permessi per visualizzare questa pagina.",
@@ -291,5 +294,14 @@
   "readTheDocumentation": "Leggi la documentazione",
   "information": {
     "pixels": "{{area}}px"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} e {{1}}",
+    "many": "{{items}}, e {{last}}",
+    "separatorWithSpace": ", "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Opzionale",
+    "internalID": "L'ID interno che Frigate utilizza nella configurazione e nel database"
   }
 }