Translated using Weblate (German)

Currently translated at 45.0% (45 of 100 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 32.5% (14 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 48.2% (206 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 67.3% (97 of 144 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 4.8% (7 of 144 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (42 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 30.2% (13 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 1.0% (1 of 100 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 1.5% (1 of 64 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 40.2% (172 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 7.2% (31 of 427 strings) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (German) Currently translated at 1.6% (7 of 427 strings) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Translated using Weblate (German) Currently translated at 0.4% (2 of 427 strings) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Translated using Weblate (German) Currently translated at 0.2% (1 of 427 strings) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (German) Co-authored-by: Darkyputz <darkwing@gmx.li> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: MarcelKie <marcel.kiem@googlemail.com> Co-authored-by: Mehmet Uyanik <met456@gmail.com> Co-authored-by: banthungprong <github@banthungprong.info> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/de/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-04-11 05:19:04 -05:00
parent b17a1ea07a
commit 1717805dea
20 changed files with 1198 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "form": {
+        "login": "Anmeldung",
+        "errors": {
+            "passwordRequired": "Kennwort ist erforderlich",
+            "loginFailed": "Anmeldung gescheitert",
+            "webUnknownError": "Unbekannter Fehler. Prüfe Konsolenlogs.",
+            "usernameRequired": "Benutzername ist erforderlich",
+            "rateLimit": "Anmeldelimit überschritten. Bitte später erneut versuchen.",
+            "unknownError": "Unbekannter Fehler. Prüfe Logs."
+        },
+        "user": "Benutzername",
+        "password": "Kennwort"
+    }
+}
@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+    "group": {
+        "delete": {
+            "label": "Kameragruppe löschen",
+            "confirm": {
+                "title": "Löschen bestätigen",
+                "desc": "Willst Du die Kameragruppe <em>{{name}}</em> wirklich löschen?"
+            }
+        },
+        "name": {
+            "label": "Name",
+            "placeholder": "Gib einen Namen ein...",
+            "errorMessage": {
+                "exists": "Name der Kameragruppe bereits vorhanden.",
+                "nameMustNotPeriod": "Name einer Kameragruppe darf keinen Punkt enthalten.",
+                "mustLeastCharacters": "Name einer Kameragruppe muss mindestens 2 Zeichen haben.",
+                "invalid": "Ungültiger Name für eine Kameragruppe."
+            }
+        },
+        "icon": "Icon",
+        "camera": {
+            "setting": {
+                "label": "Kamera Streaming Einstellungen",
+                "audioIsAvailable": "Audio ist für diesen Stream verfügbar",
+                "audioIsUnavailable": "Audio ist für diesen Stream nicht verfügbar",
+                "streamMethod": {
+                    "label": "Streaming-Methode",
+                    "method": {
+                        "noStreaming": {
+                            "label": "Kein Streaming",
+                            "desc": "Kamerabilder werden nur einmal pro Minute aktualisiert und es wird kein Live Streaming geben."
+                        },
+                        "smartStreaming": {
+                            "label": "Smart Streaming (empfohlen)",
+                            "desc": "Smart Streaming wird Deine Kamera einmal in der Minute aktualisieren, wenn sich keine erkennbare Aktivität ereignet, um Bandbreite und Ressourcen zu schonen. Sobald eine Aktivität erkannt wird, wechselt das Standbild sofort zu einem Live Stream."
+                        },
+                        "continuousStreaming": {
+                            "label": "Kontinuierliches Streaming",
+                            "desc": {
+                                "title": "Das auf einem Dashboard sichtbare Kamerabild ist immer ein Live Stream, selbst wenn keine Aktivität erkannt wird.",
+                                "warning": "Kontinuierliches Streaming kann zu hoher Bandbreitenausnutzung und zu Performanceproblemen führen. Bitte behutsam nutzen."
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
+                "title": "{{cameraName}} Streaming Einstellungen",
+                "compatibilityMode": {
+                    "desc": "Aktiviere diese Option nur, falls der Live Stream Deiner Kamera Farbstörungen zeigt und eine Diagonale Linie auf der rechten Seite des Bildes hat.",
+                    "label": "Kompatibilitätsmodus"
+                },
+                "audio": {
+                    "tips": {
+                        "title": "Audio muss in der Kamera verfügbar und in go2rtc für diesen Stream konfiguriert sein.",
+                        "document": "Lies die Dokumentation. "
+                    }
+                },
+                "desc": "Ändere die Live Stream Optionen für das Dashboard dieser Kameragruppe. <em>Diese Einstellungen sind geräte-/browserspezifisch.</em>"
+            }
+        },
+        "add": "Kameragruppe hinzufügen",
+        "cameras": {
+            "label": "Kameras",
+            "desc": "Wähle Kameras für diese Gruppe aus."
+        },
+        "label": "Kameragruppen",
+        "edit": "Kameragruppe bearbeiten",
+        "success": "Kameragruppe {{name}} wurde gespeichert."
+    },
+    "debug": {
+        "options": {
+            "title": "Optionen",
+            "hideOptions": "Verberge Optionen",
+            "label": "Einstellungen",
+            "showOptions": "Zeige Optionen"
+        },
+        "timestamp": "Zeitstempel",
+        "zones": "Zonen",
+        "mask": "Maske",
+        "motion": "Bewegung",
+        "regions": "Regionen",
+        "boundingBox": "Begrenzungsrechteck"
+    }
+}
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "restart": {
+        "title": "Möchten Sie Frigate wirklich neu starten?",
+        "restarting": {
+            "title": "Frigate startet neu",
+            "content": "Diese Seite wird in {{countdown}} Sekunde(n) aktualisiert."
+        },
+        "button": "Neustart"
+    },
+    "explore": {
+        "plus": {
+            "review": {
+                "true": {
+                    "label": "Bestätigen Sie das Label für Frigate Plus",
+                    "true_one": "Das ist ein/eine {{label}}",
+                    "true_other": ""
+                }
+            },
+            "submitToPlus": {
+                "label": "An Frigate+ übermitteln"
+            }
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "filter": "Filter"
+}
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "iconPicker": {
+        "search": {
+            "placeholder": "Suche nach einem Icon..."
+        },
+        "selectIcon": "Wähle ein Icon"
+    }
+}
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "button": {
+        "downloadVideo": {
+            "label": "Video herunterladen",
+            "toast": {
+                "success": "Das Herunterladen des überprüften Videos wurde gestartet."
+            }
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+    "noRecordingsFoundForThisTime": "Keine Aufnahmen für diesen Zeitpunkt gefunden",
+    "noPreviewFound": "Keine Vorschau gefunden",
+    "submitFrigatePlus": {
+        "title": "Dieses Bild an Frigate+ senden?",
+        "submit": "Senden"
+    },
+    "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 oder höher ist für diesen Typ eines Live-Streams erforderlich.",
+    "streamOffline": {
+        "title": "Stream ist offline",
+        "desc": "Es wurden keine Bilder vom <code>Erkennungsstream</code> der Kamera {{cameraName}} empfangen, bitte Logs überprüfen"
+    },
+    "cameraDisabled": "Kamera ist deaktiviert",
+    "stats": {
+        "streamType": {
+            "title": "Stream Typ:",
+            "short": "Typ"
+        },
+        "bandwidth": {
+            "title": "Bandbreite:",
+            "short": "Bandbreite"
+        },
+        "latency": {
+            "title": "Latenz:",
+            "value": "{{seconds}} Sekunden",
+            "short": {
+                "title": "Lazenz",
+                "value": "{{seconds}} s"
+            }
+        },
+        "droppedFrames": {
+            "short": {
+                "title": "Ausgelassen",
+                "value": "{{droppedFrames}} Bilder"
+            },
+            "title": "Ausgelassene Bilder:"
+        },
+        "decodedFrames": "Dekodierte Bilder:",
+        "droppedFrameRate": "Verlorene Bildrate:",
+        "totalFrames": "Bilder insgesamt:"
+    },
+    "toast": {
+        "error": {
+            "submitFrigatePlusFailed": "Bild an Frigate+ senden gescheitert"
+        },
+        "success": {
+            "submittedFrigatePlus": "Bild erfolgreich an Frigate+ gesendet"
+        }
+    },
+    "noPreviewFoundFor": "Keine Vorschau für {{cameraName}} gefunden"
+}