Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.5% (238 of 239 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (81 of 101 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (499 of 501 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.3% (234 of 238 strings)

Co-authored-by: AmilcarNetto <amilcar.netto@gmail.com>
Co-authored-by: Geraldo Fensterseifer Júnior <gerafenster@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-06-06 22:25:39 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by AmilcarNetto Geraldo Fensterseifer Júnior
parent 9b9bde9491
commit 1674058b85
4 changed files with 125 additions and 7 deletions
+69 -1
View File
@@ -429,5 +429,73 @@
"noise": "Ruído",
"distortion": "Distorção",
"cacophony": "Cacofonia",
"vibration": "Vibração"
"vibration": "Vibração",
"change_ringing": "Mudar Toque",
"shofar": "Berrante",
"liquid": "Líquido",
"splash": "Respingar",
"slosh": "Respingo",
"squish": "Esmagar",
"drip": "Pingar",
"pour": "Derramar",
"trickle": "Gotejar",
"gush": "Jorrar",
"fill": "Preencher",
"spray": "Borrifar",
"pump": "Bombear",
"stir": "Mexer",
"boiling": "Fervendo",
"sonar": "Sonar",
"arrow": "Flecha",
"whoosh": "Uau",
"thump": "Baque",
"thunk": "Tombo",
"electronic_tuner": "Afinador Eletrônico",
"effects_unit": "Unidade de Efeitos",
"chorus_effect": "Efeito Coro",
"basketball_bounce": "Quique da bola",
"bang": "Batida",
"slap": "Tapa",
"whack": "Bater",
"smash": "Esmagar",
"breaking": "Quebrando",
"bouncing": "Quicando",
"whip": "Chicote",
"flap": "Aba",
"scratch": "Arranhão",
"scrape": "Raspagem",
"rub": "Esfregar",
"roll": "Rolar",
"crushing": "Esmagamento",
"crumpling": "Amarrotar",
"tearing": "Rasgando",
"beep": "Bip",
"ping": "Pingo",
"ding": "Campainha",
"clang": "Estridente",
"squeal": "Guincho",
"creak": "Ranger",
"rustle": "Farfalhar",
"whir": "Zumbir",
"clatter": "Barulho",
"sizzle": "Chiado",
"clicking": "Clicando",
"clickety_clack": "Tique-taque",
"rumble": "Estrondo",
"plop": "Ploft",
"hum": "Zumbir",
"zing": "Zangando",
"boing": "Poin",
"crunch": "Mastigar",
"sine_wave": "Onda Senoidal",
"harmonic": "Harmonica",
"chirp_tone": "Som Agudo",
"pulse": "Pulso",
"inside": "Dentro",
"outside": "Fora",
"reverberation": "Reverberação",
"echo": "Eco",
"mains_hum": "Zumbido Elétrico",
"sidetone": "Retorno de Voz",
"throbbing": "Latejante"
}