Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1076 of 1076 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-04-30 12:25:34 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Sebastian Sie
parent 0d1189f26a
commit 1584400916
5 changed files with 175 additions and 11 deletions
+22 -3
View File
@@ -345,6 +345,10 @@
"zone": "Zone",
"motion_mask": "Bewegungsmaske",
"object_mask": "Objektmaske"
},
"revertOverride": {
"title": "Basis Konfiguration wiederherstellen",
"desc": "Dadurch wird die Profilüberschreibung für {{type}}<em>{{name}}</em> aufgehoben und die Grundkonfiguration wiederhergestellt."
}
},
"speed": {
@@ -507,7 +511,8 @@
"title": "Aktiviert",
"description": "Ob diese Maske in der Konfigurationsdatei aktiviert ist. Ist sie deaktiviert, kann sie nicht über MQTT aktiviert werden. Deaktivierte Masken werden zur Laufzeit ignoriert."
}
}
},
"addDisabledProfile": "Fügen Sie es zuerst der Basiskonfiguration hinzu und überschreiben Sie es dann im Profil"
},
"debug": {
"objectShapeFilterDrawing": {
@@ -1647,7 +1652,8 @@
"keyDuplicate": "Der Name des Detektors ist bereits vorhanden.",
"noSchema": "Es sind keine Detektorschemata verfügbar.",
"none": "Es sind keine Detektorinstanzen konfiguriert.",
"add": "Detektor hinzufügen"
"add": "Detektor hinzufügen",
"addCustomKey": "Benutzerdefinierten Schlüssel hinzufügen"
},
"record": {
"title": "Aufnahmeeinstellungen"
@@ -1718,7 +1724,16 @@
"title": "Einstellungen für Zeitstempel"
},
"searchPlaceholder": "Suche...",
"addCustomLabel": "Benutzerdefiniertes Etikett hinzufügen..."
"addCustomLabel": "Benutzerdefiniertes Etikett hinzufügen...",
"knownPlates": {
"namePlaceholder": "z.B. das Auto der Frau",
"platePlaceholder": "Kennzeichen oder regulärer Ausdruck"
},
"genaiModel": {
"placeholder": "Modell auswählen…",
"search": "Modell suchen…",
"noModels": "Keine Modelle verfügbar"
}
},
"globalConfig": {
"title": "Globale Konfiguration",
@@ -1876,6 +1891,10 @@
},
"snapshots": {
"detectDisabled": "Die Objekterkennung ist deaktiviert. Es werden keine Momentaufnahmen von verfolgten Objekten erstellt."
},
"detectors": {
"mixedTypes": "Alle Detektoren müssen von gleichem Typ sein, Entferne bestehende Detektoren um einen anderen Typ zu benutzen.",
"mixedTypesSuggestion": "Alle Detektoren müssen vom gleichem Typ sein. Entferne bestehende oder wähle {{type}}."
}
}
}