Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 59.7% (656 of 1098 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 5.0% (2 of 40 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 4.4% (2 of 45 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.9% (46 of 59 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 2.2% (1 of 45 strings)

Added translation using Weblate (Polish)

Added translation using Weblate (Polish)

Added translation using Weblate (Polish)

Co-authored-by: Dawid Kędzierski <dawidk612@wp.pl>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: K0RR <k0rr@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Wojciech Niziński <niziak-weblate@spox.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pl/
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/pl/views/chat.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "documentTitle": "Czat - Frigate",
+    "title": "Frigate Czat"
+}

web/public/locales/pl/views/classificationModel.json

@@ -17,12 +17,12 @@
   },
   "toast": {
     "success": {
-      "deletedCategory_one": "Usunięte klasy",
+      "deletedCategory_one": "Usunięto {{count}} klasę",
-      "deletedCategory_few": "",
+      "deletedCategory_few": "Usunięto {{count}} klasy",
-      "deletedCategory_many": "",
+      "deletedCategory_many": "Usunięto {{count}} klas",
-      "deletedImage_one": "Usunięte obrazy",
+      "deletedImage_one": "Usunięto {{count}} obraz",
-      "deletedImage_few": "",
+      "deletedImage_few": "Usunięto {{count}} obrazy",
-      "deletedImage_many": "",
+      "deletedImage_many": "Usunięto {{count}} obrazów",
       "deletedModel_one": "Pomyślenie usunięto {{count}} model",
       "deletedModel_few": "Pomyślenie usunięto {{count}} modele",
       "deletedModel_many": "Pomyślenie usunięto {{count}} modeli",

web/public/locales/pl/views/motionSearch.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+    "documentTitle": "Wyszukiwanie zdarzeń ruchu - Frigate",
+    "title": "Wyszukiwanie zdarzeń ruchu",
+    "description": "Narysuj wielokąt aby wyznaczyć obszar zainteresowania, a następnie określ przedział czasowy w którym chcesz wyszukać zmiany ruchu w tym obszarze.",
+    "selectCamera": "Ładowanie wyszukiwania zdarzeń ruchu",
+    "startSearch": "Start wyszukiwania",
+    "searchStarted": "Uruchomiono wyszukiwanie",
+    "searchCancelled": "Zatrzymano wyszukiwanie",
+    "cancelSearch": "Anuluj",
+    "searching": "Wyszukiwanie w trakcie.",
+    "searchComplete": "Wyszukiwanie zakończono",
+    "noResultsYet": "Przeprowadź wyszukiwanie aby znaleźć zmiany ruchu w zaznaczonym obszarze",
+    "noChangesFound": "W wybranym obszarze nie wykryto żadnych zmian w pikselach",
+    "framesProcessed": "{{count}} przetworzonych klatek obrazu",
+    "jumpToTime": "Przejdź do tego momentu",
+    "results": "Wyniki",
+    "showSegmentHeatmap": "Mapa cieplna",
+    "newSearch": "Nowe wyszukiwanie",
+    "clearResults": "Wyczyść wyniki",
+    "clearROI": "Wyczyść strefę",
+    "polygonControls": {
+        "undo": "Cofnij ostatnią zmianę",
+        "reset": "Reset strefy"
+    },
+    "motionHeatmapLabel": "Mapa aktywności ruchu",
+    "dialog": {
+        "title": "Wyszukiwanie według ruchu",
+        "cameraLabel": "Kamera",
+        "previewAlt": "Podgląd z kamery {{camera}}"
+    },
+    "timeRange": {
+        "title": "Zakres wyszukiwania",
+        "start": "Czas rozpoczęcia",
+        "end": "Czas zakończenia"
+    },
+    "settings": {
+        "title": "Ustawienia wyszukiwania",
+        "parallelMode": "Tryb równoległy",
+        "parallelModeDesc": "Przeskanuj wiele fragmentów nagrania jednocześnie (szybsze, ale znacznie bardziej obciążające procesor)",
+        "threshold": "Próg czułości",
+        "thresholdDesc": "Niższe wartości pozwalają wykrywać mniejsze zmiany (1–255)",
+        "minArea": "Obszar minimalnej zmiany",
+        "minAreaDesc": "Minimalny procent obszaru zainteresowania który musi ulec zmianie aby uznano to za istotne",
+        "frameSkip": "Pominięcie klatki",
+        "frameSkipDesc": "Przetwarza co N klatkę. Ustaw wartość na liczbę klatek na sekundę swojej kamery, aby przetwarzać jedną klatkę na sekundę (np. 5 dla kamery o 5 klatkach na sekundę, 30 dla kamery o 30 klatkach na sekundę). Wyższe wartości zapewniają większą szybkość ale mogą powodować pominięcie krótkich zdarzeń ruchu.",
+        "maxResults": "Maksymalne wyniki",
+        "maxResultsDesc": "Zatrzymaj się po osiągnięciu określonej liczby pasujących znaczników czasu"
+    },
+    "errors": {
+        "noCamera": "Wybierz kamerę",
+        "noROI": "Zaznacz obszar zainteresowania",
+        "noTimeRange": "Ustaw przedział czasowy",
+        "invalidTimeRange": "Czas zakończenia musi być późniejszy niż czas rozpoczęcia",
+        "searchFailed": "Wyszukiwanie nie powiodło się: {{message}}",
+        "polygonTooSmall": "Obszar musi mieć co najmniej 3 punkty",
+        "unknown": "Nieznany błąd"
+    }
+}

web/public/locales/pl/views/replay.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "page": {
+        "preparingClip": "Przygotuje urywek…"
+    },
+    "title": "Debugowanie nagrań"
+}

web/public/locales/pl/views/settings.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "cameras": "Ustawienia Kamery",
     "frigateplus": "Frigate+",
     "masksAndZones": "Maski / Strefy",
-    "motionTuner": "Konfigurator Ruchu",
+    "motionTuner": "Konfigurator ruchu",
     "debug": "Debugowanie",
     "enrichments": "Wzbogacenia",
     "triggers": "Wyzwalacze",
@@ -414,7 +414,7 @@
     },
     "restart_required": "Wymagane ponowne uruchomienie (maski/strefy zmienione)",
     "motionMaskLabel": "Maska Ruchu {{number}}",
-    "objectMaskLabel": "Maska Obiektu {{number}} ({{label}})"
+    "objectMaskLabel": "Maska Obiektu {{number}}"
   },
   "debug": {
     "objectList": "Lista Obiektów",
@@ -688,7 +688,7 @@
         "cleanCopySnapshots": "Zrzuty ekranu <code>clean_copy</code>",
         "camera": "Kamera"
       },
-      "cleanCopyWarning": "Niektóre kamery mają włączone zrzuty ekranu, ale mają wyłączoną funkcję czystej kopii. Musisz włączyć <code>clean_copy</code> w konfiguracji zrzutów ekranu, aby móc przesyłać obrazy z tych kamer do Frigate+."
+      "cleanCopyWarning": "Niektóre kamery mają wyłączone migawki"
     },
     "modelInfo": {
       "title": "Informacje o modelu",