Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 15.3% (72 of 469 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 91.2% (157 of 172 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 10.1% (80 of 788 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.1% (122 of 123 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 69.4% (713 of 1026 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 15.4% (72 of 467 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 8.6% (68 of 788 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 86.0% (148 of 172 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 52.0% (13 of 25 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 8.5% (67 of 788 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 86.3% (19 of 22 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 69.3% (43 of 62 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 81.8% (18 of 22 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 40.0% (10 of 25 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 8.2% (65 of 788 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 84.8% (146 of 172 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 69.7% (705 of 1011 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.3% (218 of 231 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 5.2% (59 of 1117 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marijn <168113859+Marijn0@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mark Holtkamp <markholtkamp85@gmail.com>
Co-authored-by: Paul Bröerken <broerken@me.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nl/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-04-04 12:57:48 +00:00
co-authored by Anonymous Marijn Mark Holtkamp Paul Bröerken
parent 994feb5934
commit 14f58f9c2c
12 changed files with 270 additions and 21 deletions
@@ -12,8 +12,10 @@
},
"toast": {
"success": {
"deletedCategory": "Verwijderde klasse",
"deletedImage": "Verwijderde afbeeldingen",
"deletedCategory_one": "Verwijderde klasse",
"deletedCategory_other": "Verwijderde klassen",
"deletedImage_one": "Verwijderde afbeelding",
"deletedImage_other": "Verwijderde afbeeldingen",
"categorizedImage": "Succesvol geclassificeerde afbeelding",
"trainedModel": "Succesvol getraind model.",
"trainingModel": "Modeltraining succesvol gestart.",
+3 -1
View File
@@ -9,7 +9,9 @@
"recordings": {
"documentTitle": "Opnamen - Frigate"
},
"timeline": "Tijdlijn",
"timeline": {
"label": "Tijdslijn"
},
"empty": {
"alert": "Er zijn geen meldingen om te beoordelen",
"detection": "Er zijn geen detecties om te beoordelen",
+3 -1
View File
@@ -13,7 +13,9 @@
"desc": "Voer een nieuwe naam in voor deze export."
},
"noExports": "Geen export gevonden",
"deleteExport": "Verwijder Export",
"deleteExport": {
"label": "Verwijder export"
},
"deleteExport.desc": "Weet je zeker dat je dit wilt wissen: {{exportName}}?",
"tooltip": {
"shareExport": "Deel export",
+3 -1
View File
@@ -97,7 +97,9 @@
},
"notifications": "Meldingen",
"audio": "Geluid",
"documentTitle": "Live - Frigate",
"documentTitle": {
"default": "Live - Frigate"
},
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate",
"autotracking": {
"enable": "Automatisch volgen inschakelen",
+50 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"classification": "Classificatie-instellingen - Frigate",
"masksAndZones": "Masker- en zone-editor - Frigate",
"object": "Foutopsporing Frigate",
"general": "Profielinstellingen - Frigate",
"general": "UI Instellingen - Frigate",
"frigatePlus": "Frigate+ Instellingen - Frigate",
"notifications": "Meldingsinstellingen - Frigate",
"enrichments": "Verrijkingsinstellingen - Frigate",
@@ -15,7 +15,8 @@
"cameraReview": "Camera Review Instellingen - Frigate",
"globalConfig": "Globale configuratie - Frigate",
"cameraConfig": "Camera-instellingen - Frigate",
"maintenance": "Onderhoud - Frigate"
"maintenance": "Onderhoud - Frigate",
"profiles": "Profielen - Frigate"
},
"menu": {
"ui": "Gebruikersinterface",
@@ -49,7 +50,45 @@
"globalTimestampStyle": "Tijdstempelstijl",
"systemDatabase": "Database",
"systemTls": "TLS",
"systemAuthentication": "Authenticatie"
"systemAuthentication": "Authenticatie",
"cameraNotifications": "Notificaties",
"integrationGenerativeAi": "Generatieve AI",
"systemNetworking": "Netwerken",
"profiles": "Profielen",
"uiSettings": "UI instellingen",
"systemProxy": "Proxy",
"systemUi": "UI",
"systemLogging": "Logging",
"integrationFaceRecognition": "Gezichtsherkenning",
"integrationLpr": "Kentekenplaat herkenning",
"integrationObjectClassification": "Object classificatie",
"integrationAudioTranscription": "Audio transcriptie",
"cameraDetect": "Object detectie",
"cameraFfmpeg": "FFmpeg",
"cameraRecording": "Opnemen",
"cameraSnapshots": "Momentopnames",
"cameraMotion": "Bewegingsdetectie",
"cameraObjects": "Objecten",
"cameraAudioEvents": "Audio gebeurtenissen",
"cameraAudioTranscription": "Audio transcriptie",
"integrationSemanticSearch": "Semantisch zoeken",
"systemDetectionModel": "Detectie model",
"systemMqtt": "MQTT",
"systemEnvironmentVariables": "Omgevingsvariabelen",
"systemTelemetry": "Telemetrie",
"systemBirdseye": "Overzicht",
"systemFfmpeg": "FFmpeg",
"systemDetectorHardware": "Detectie hardware",
"cameraFaceRecognition": "Gezichtsherkenning",
"systemGo2rtcStreams": "go2rtc streams",
"cameraConfigReview": "Beoordeling",
"cameraLivePlayback": "Live weergave",
"cameraLpr": "Kentekenplaat herkenning",
"cameraMqttConfig": "MQTT",
"cameraOnvif": "ONVIF",
"cameraUi": "Camera UI",
"cameraTimestampStyle": "Tijdstempel stijl",
"maintenance": "Onderhoud"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
@@ -696,14 +735,14 @@
},
"snapshotConfig": {
"title": "Snapshot-configuratie",
"desc": "Om te verzenden naar Frigate+ moeten zowel snapshots als <code>clean_copy</code>-snapshots ingeschakeld zijn in je configuratie.",
"desc": "Om te verzenden naar Frigate+ moeten snapshots ingeschakeld zijn in je configuratie.",
"documentation": "Lees de documentatie",
"table": {
"camera": "Camera",
"snapshots": "Snapshots",
"cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Snapshots"
},
"cleanCopyWarning": "Bij sommige camera's zijn snapshots ingeschakeld, maar ontbreekt de 'clean_copy'. Om afbeeldingen van deze camera's naar Frigate+ te kunnen verzenden, moet <code>clean_copy</code> zijn ingeschakeld in de snapshotconfiguratie."
"cleanCopyWarning": "Sommige camera's hebben snapshots uitgeschakeld"
},
"modelInfo": {
"title": "Modelinformatie",
@@ -1332,5 +1371,11 @@
"success": "Configuratie voor beoordelingsclassificatie is opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen."
}
}
},
"button": {
"overriddenGlobal": "Overschreven (globaal)",
"overriddenGlobalTooltip": "Deze camera heeft voorrang op de algemene configuratie-instellingen in dit gedeelte",
"overriddenBaseConfig": "Overschreven (basis configuratie)",
"overriddenBaseConfigTooltip": "Het profiel {{profile}} heeft voorrang op de configuratie-instellingen in dit gedeelte"
}
}
+26 -2
View File
@@ -4,7 +4,8 @@
"logs": {
"nginx": "Nginx Logboeken - Frigate",
"go2rtc": "Go2RTC Logboeken - Frigate",
"frigate": "Frigate Logboek - Frigate"
"frigate": "Frigate Logboek - Frigate",
"websocket": "Berichten Logboeken - Frigate"
},
"storage": "Opslag Statistieken - Frigate",
"cameras": "Camera Statistieken - Frigate",
@@ -33,7 +34,30 @@
"fetchingLogsFailed": "Fout bij ophalen van logs: {{errorMessage}}"
}
},
"tips": "Logs worden gestreamd vanaf de server"
"tips": "Logs worden gestreamd vanaf de server",
"websocket": {
"label": "Berichten",
"pause": "Pauze",
"resume": "Hervatten",
"clear": "Leegmaken",
"filter": {
"all": "Alle onderwerpen",
"topics": "Onderwerpen",
"events": "Gebeurtenissen",
"reviews": "Beoordelingen",
"classification": "Classificatie",
"face_recognition": "Gezichtsherkenning",
"lpr": "Kentekenplaatherkenning",
"camera_activity": "Camera activiteit",
"system": "Systeem",
"camera": "Camera",
"all_cameras": "Alle camera's",
"cameras_count_one": "{{count}} Camera",
"cameras_count_other": "{{count}} Cameras"
},
"empty": "Nog geen berichten ontvangen",
"count_one": "{{count}} berichten"
}
},
"general": {
"detector": {