diff --git a/web/public/locales/lt/common.json b/web/public/locales/lt/common.json
index a4c45deb14..56d437f2c4 100644
--- a/web/public/locales/lt/common.json
+++ b/web/public/locales/lt/common.json
@@ -214,7 +214,8 @@
       "ur": "Urdu",
       "zhHant": "Tradicinė Kinijos",
       "hr": "Kroatų",
-      "bs": "Bosnių"
+      "bs": "Bosnių",
+      "be": "Baltarusų"
     },
     "appearance": "Išvaizda",
     "darkMode": {
@@ -252,8 +253,8 @@
       }
     },
     "review": "Peržiūros",
-    "explore": "Iškoti",
-    "export": "Išrašas",
+    "explore": "Ieškoti",
+    "export": "Išrašai",
     "faceLibrary": "Veidų Biblioteka",
     "user": {
       "title": "Vartotojas",
diff --git a/web/public/locales/lt/components/dialog.json b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
index 970c38da54..c691069157 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
@@ -74,7 +74,7 @@
       "placeholder": "Pavadinti išrašą"
     },
     "select": "Pasirinkti",
-    "export": "Išrašas",
+    "export": "Išrašai",
     "selectOrExport": "Pasirinkti ar sukurti išrašą",
     "toast": {
       "success": "Sėkmingai pradėtas Išrašų kūrimas. Peržiūrėkite išrašų puslapyje.",
diff --git a/web/public/locales/lt/config/cameras.json b/web/public/locales/lt/config/cameras.json
index fab59a836b..5b862cd295 100644
--- a/web/public/locales/lt/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/lt/config/cameras.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "record": {
         "export": {
-            "label": "Išrašų konfiguracija",
+            "label": "Išrašo konfiguracija",
             "description": "Nustatymai naudojami kuriant įrašų išrašus tokie kaip timelaps ir hardware acceleration.",
             "hwaccel_args": {
                 "label": "Išrašų hwaccel args",
@@ -23,5 +23,8 @@
             "label": "Įjungti RNA",
             "description": "Įjungti ar išjungti RNA šiai kamerai."
         }
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Įjungta"
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/config/global.json b/web/public/locales/lt/config/global.json
index b40908896e..e58304cce4 100644
--- a/web/public/locales/lt/config/global.json
+++ b/web/public/locales/lt/config/global.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "record": {
         "export": {
-            "label": "Išrašų konfiguracija",
+            "label": "Išrašo konfiguracija",
             "description": "Nustatymai naudojami kuriant įrašų išrašus tokie kaip timelaps ir hardware acceleration.",
             "hwaccel_args": {
                 "label": "Išrašų hwaccel args",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/explore.json b/web/public/locales/lt/views/explore.json
index 53d2bf20ea..43917d8cb8 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/explore.json
@@ -228,8 +228,8 @@
       "label": "Slėpti objektų kelią"
     },
     "downloadCleanSnapshot": {
-      "label": "Atsisiųsti švarią nuotrauką",
-      "aria": "Atsisiųsti švarią nuotrauką"
+      "label": "Atsisiųsti nuotrauką",
+      "aria": "Atsisiųsti nuotrauką"
     },
     "viewTrackingDetails": {
       "label": "Žiūrėti sekimo detales",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/recording.json b/web/public/locales/lt/views/recording.json
index 9df78bbcbd..6fdccd42d3 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/recording.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "filter": "Filtras",
-  "export": "Išrašas",
+  "export": "Išrašai",
   "calendar": "Kalendorius",
   "filters": "Filtrai",
   "toast": {
diff --git a/web/public/locales/lt/views/settings.json b/web/public/locales/lt/views/settings.json
index 1f2bab33c0..c96f5acb8c 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/settings.json
@@ -1010,11 +1010,19 @@
   "cameraManagement": {
     "deleteCameraDialog": {
       "deleteExports": "Taip pat ištrinti išrašus šiai kamerai"
+    },
+    "streams": {
+      "saved": "Išsaugota"
     }
   },
   "maintenance": {
     "sync": {
-      "exports": "Išrašai"
+      "exports": "Išrašus"
+    }
+  },
+  "birdseye": {
+    "cameraOrder": {
+      "saved": "Išsaugota"
     }
   }
 }