Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 69.4% (82 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 34.6% (148 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 76.9% (70 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 15.2% (49 of 321 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 67.4% (29 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 76.7% (33 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 40.0% (40 of 100 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 88.0% (22 of 25 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 65.2% (77 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 88.1% (127 of 144 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 34.1% (146 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 45.0% (41 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 43.9% (40 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 42.8% (39 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 4.0% (13 of 321 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 30.2% (13 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 16.2% (13 of 80 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 30.2% (13 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 13.0% (13 of 100 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 61.9% (13 of 21 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 48.0% (12 of 25 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 78.1% (50 of 64 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 91.6% (44 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.6% (42 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 86.1% (124 of 144 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 12.4% (53 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 6.2% (4 of 64 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 8.3% (4 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 58.4% (69 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 83.3% (120 of 144 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 6.3% (27 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 6.3% (27 of 427 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 40.9% (59 of 144 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 39.5% (57 of 144 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 3.2% (14 of 427 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 2.5% (11 of 427 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 38.1% (55 of 144 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 1.4% (6 of 427 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 34.7% (50 of 144 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 31.2% (45 of 144 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 29.8% (43 of 144 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 27.0% (39 of 144 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 1.1% (5 of 427 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 25.0% (36 of 144 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 0.4% (2 of 427 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 23.6% (34 of 144 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 16.6% (24 of 144 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 14.5% (21 of 144 strings) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Co-authored-by: Alexandre Choske <alexandre.choski@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: P1LH4 <joao.calby@gmail.com> Co-authored-by: Renato Marson Pagan <remarson@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-12 01:32:48 +03:00 · 2025-04-11 05:44:32 -05:00
parent ac77486b07
commit 139b641803
20 changed files with 1449 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "form": {
+        "user": "Nome de usuário",
+        "login": "Login",
+        "errors": {
+            "usernameRequired": "Nome de usuário é obrigatório",
+            "passwordRequired": "Senha é necessária",
+            "rateLimit": "Limite de taxa excedido. Tente novamente mais tarde.",
+            "loginFailed": "Falha no login",
+            "unknownError": "Erro desconhecido. Verifique os logs.",
+            "webUnknownError": "Erro desconhecido. Verifique os logs do console."
+        },
+        "password": "Senha"
+    }
+}
@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+    "group": {
+        "label": "Grupos de câmeras",
+        "add": "Adicionar grupo de câmeras",
+        "edit": "Editar grupo de câmeras",
+        "delete": {
+            "label": "Excluir grupo de câmeras",
+            "confirm": {
+                "title": "Confirmar exclusão",
+                "desc": "Tem certeza de que deseja excluir o grupo de câmeras <em>{{name}}</em>?"
+            }
+        },
+        "name": {
+            "label": "Nome",
+            "placeholder": "Digite um nome...",
+            "errorMessage": {
+                "exists": "O nome do grupo de câmeras já existe.",
+                "nameMustNotPeriod": "O nome do grupo de câmeras não deve conter ponto.",
+                "mustLeastCharacters": "O nome do grupo de câmeras deve ter pelo menos 2 caracteres.",
+                "invalid": "Nome de grupo de câmeras inválido."
+            }
+        },
+        "cameras": {
+            "desc": "Selecione câmeras para este grupo.",
+            "label": "Câmeras"
+        },
+        "icon": "Ícone",
+        "success": "O grupo de câmeras ({{name}}) foi salvo.",
+        "camera": {
+            "setting": {
+                "audioIsAvailable": "O áudio está disponível para esta transmissão",
+                "audioIsUnavailable": "O áudio não está disponível para esta transmissão",
+                "audio": {
+                    "tips": {
+                        "document": "Leia a documentação ",
+                        "title": "O áudio deve ser emitido pela sua câmera e configurado no go2rtc para esta transmissão."
+                    }
+                },
+                "streamMethod": {
+                    "label": "Método de transmissão",
+                    "method": {
+                        "smartStreaming": {
+                            "label": "Transmissão inteligente (recomendado)",
+                            "desc": "A transmissão inteligente atualizará a imagem da sua câmera uma vez por minuto quando nenhuma atividade detectável estiver ocorrendo para conservar largura de banda e recursos. Quando a atividade é detectada, a imagem muda perfeitamente para uma transmissão ao vivo."
+                        },
+                        "continuousStreaming": {
+                            "label": "Transmissão contínua",
+                            "desc": {
+                                "warning": "A transmissão contínua pode causar alto uso de largura de banda e problemas de desempenho. Use com cautela.",
+                                "title": "A imagem da câmera sempre será uma transmissão ao vivo quando visível no painel, mesmo que nenhuma atividade esteja sendo detectada."
+                            }
+                        },
+                        "noStreaming": {
+                            "label": "Sem transmissão",
+                            "desc": "As imagens da câmera serão atualizadas apenas uma vez por minuto e não haverá transmissão ao vivo."
+                        }
+                    }
+                },
+                "compatibilityMode": {
+                    "label": "Modo de compatibilidade",
+                    "desc": "Habilite esta opção somente se a transmissão ao vivo da sua câmera estiver exibindo artefatos de cor e tiver uma linha diagonal no lado direito da imagem."
+                },
+                "label": "Configurações de transmissão da câmera",
+                "desc": "Altere as opções de transmissão ao vivo para o painel deste grupo de câmeras. <em>Essas configurações são específicas do dispositivo/navegador.</em>",
+                "title": "{{cameraName}} configurações de transmissão"
+            }
+        }
+    },
+    "debug": {
+        "options": {
+            "label": "Configurações",
+            "title": "Opções",
+            "hideOptions": "Ocultar opções",
+            "showOptions": "Mostrar opções"
+        },
+        "boundingBox": "Caixa delimitadora",
+        "timestamp": "Carimbo de hora",
+        "zones": "Zonas",
+        "mask": "Máscara",
+        "motion": "Movimento",
+        "regions": "Regiões"
+    }
+}
@@ -0,0 +1,116 @@
+{
+    "restart": {
+        "button": "Reiniciar",
+        "restarting": {
+            "title": "Frigate está reiniciando",
+            "content": "Esta página será recarregada em {{countdown}} segundos.",
+            "button": "Forçar atualização agora"
+        },
+        "title": "Tem certeza de que deseja reiniciar o Frigate?"
+    },
+    "explore": {
+        "plus": {
+            "submitToPlus": {
+                "label": "Enviar para Frigate+",
+                "desc": "Objetos em locais que você quer evitar não são falsos positivos. Enviá-los como falsos positivos confundirá o modelo."
+            },
+            "review": {
+                "true": {
+                    "label": "Confirme esta etiqueta para Frigate Plus",
+                    "true_one": "Este é um {{label}}",
+                    "true_many": "Estes são muitos {{label}}",
+                    "true_other": "Estão são {{label}}"
+                },
+                "state": {
+                    "submitted": "Enviado"
+                },
+                "false": {
+                    "label": "Não confirmar esta etiqueta para Frigate Plus",
+                    "false_one": "Este não é um {{label}}",
+                    "false_many": "Estes não são muitos {{label}}",
+                    "false_other": "Estes não são {{label}}"
+                }
+            }
+        },
+        "video": {
+            "viewInHistory": "Ver no histórico"
+        }
+    },
+    "export": {
+        "time": {
+            "fromTimeline": "Selecione na linha do tempo",
+            "start": {
+                "title": "Hora de início",
+                "label": "Selecione a hora de início"
+            },
+            "end": {
+                "title": "Hora de término",
+                "label": "Selecione a hora de término"
+            },
+            "custom": "Personalizado",
+            "lastHour_one": "Última hora",
+            "lastHour_many": "Últimas {{count}} horas",
+            "lastHour_other": "Últimas {{count}} horas"
+        },
+        "export": "Exportar",
+        "toast": {
+            "success": "Exportação iniciada com sucesso. Veja o arquivo na pasta /exports.",
+            "error": {
+                "failed": "Falha ao iniciar a exportação: {{error}}",
+                "endTimeMustAfterStartTime": "O horário de término deve ser posterior ao horário de início",
+                "noVaildTimeSelected": "Nenhum intervalo de tempo válido selecionado"
+            }
+        },
+        "selectOrExport": "Selecionar ou Exportar",
+        "fromTimeline": {
+            "saveExport": "Salvar exportação",
+            "previewExport": "Visualizar exportação"
+        },
+        "select": "Selecione",
+        "name": {
+            "placeholder": "Nomeie a exportação"
+        }
+    },
+    "streaming": {
+        "showStats": {
+            "label": "Mostrar estatísticas de transmissão",
+            "desc": "Habilite esta opção para mostrar estatísticas de transmissão como uma sobreposição no feed da câmera."
+        },
+        "restreaming": {
+            "desc": {
+                "title": "Configure o go2rtc para obter opções adicionais de visualização ao vivo e áudio para esta câmera.",
+                "readTheDocumentation": "Leia a documentação "
+            },
+            "disabled": "A retransmissão não está habilitada para esta câmera."
+        },
+        "label": "Transmissão",
+        "debugView": "Exibição de depuração"
+    },
+    "search": {
+        "saveSearch": {
+            "label": "Salvar pesquisa",
+            "overwrite": "{{searchName}} já existe. Salvar substituirá o valor existente.",
+            "success": "A pesquisa ({{searchName}}) foi salva.",
+            "button": {
+                "save": {
+                    "label": "Salvar esta pesquisa"
+                }
+            },
+            "placeholder": "Digite um nome para sua pesquisa",
+            "desc": "Forneça um nome para esta pesquisa salva."
+        }
+    },
+    "recording": {
+        "confirmDelete": {
+            "title": "Confirmar exclusão",
+            "desc": {
+                "selected": "Tem certeza de que deseja excluir todos os vídeos gravados associados a este item de revisão?<br /><br />Segure a tecla <em>Shift</em> para ignorar esta caixa de diálogo no futuro."
+            }
+        },
+        "button": {
+            "export": "Exportar",
+            "markAsReviewed": "Marcar como revisado",
+            "deleteNow": "Excluir agora"
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,102 @@
+{
+    "labels": {
+        "label": "Etiquetas",
+        "all": {
+            "short": "Etiquetas",
+            "title": "Todas as etiquetas"
+        },
+        "count": "{{count}} etiquetas"
+    },
+    "filter": "Filtro",
+    "zones": {
+        "label": "Zonas",
+        "all": {
+            "title": "Todas as zonas",
+            "short": "Zonas"
+        }
+    },
+    "dates": {
+        "all": {
+            "title": "Todas as datas",
+            "short": "Datas"
+        }
+    },
+    "more": "Mais filtros",
+    "reset": {
+        "label": "Redefinir filtros para valores padrão"
+    },
+    "subLabels": {
+        "label": "Sub etiquetas",
+        "all": "Todas sub etiquetas"
+    },
+    "score": "Pontuação",
+    "features": {
+        "label": "Funcionalidades",
+        "hasSnapshot": "Tem um snapshot",
+        "hasVideoClip": "Tem um videoclipe",
+        "submittedToFrigatePlus": {
+            "label": "Enviado para Frigate+",
+            "tips": "Primeiro, você deve filtrar os objetos rastreados que têm um snapshot.<br /><br />Objetos rastreados sem um snapshot não podem ser enviados ao Frigate+."
+        }
+    },
+    "sort": {
+        "label": "Organizar",
+        "dateAsc": "Data (Ascendente)",
+        "scoreAsc": "Pontuação do objeto (Crescente)",
+        "scoreDesc": "Pontuação do objeto (Decrescente)",
+        "speedDesc": "Velocidade estimada (Decrescente)",
+        "speedAsc": "Velocidade estimada (Crescente)",
+        "dateDesc": "Data (Decrescente)",
+        "relevance": "Relevância"
+    },
+    "cameras": {
+        "label": "Filtro de câmeras",
+        "all": {
+            "short": "Câmeras",
+            "title": "Todas as câmeras"
+        }
+    },
+    "review": {
+        "showReviewed": "Mostrar revisado"
+    },
+    "motion": {
+        "showMotionOnly": "Mostrar apenas movimento"
+    },
+    "explore": {
+        "settings": {
+            "title": "Configurações",
+            "defaultView": {
+                "title": "Exibição padrão",
+                "summary": "Sumário",
+                "unfilteredGrid": "Grade não filtrada",
+                "desc": "Quando nenhum filtro for selecionado, exiba um resumo dos objetos rastreados mais recentemente por etiqueta ou exiba uma grade não filtrada."
+            },
+            "gridColumns": {
+                "title": "Colunas da grade",
+                "desc": "Selecione o número de colunas na visualização em grade."
+            },
+            "searchSource": {
+                "label": "Pesquisar fonte",
+                "desc": "Escolha se deseja pesquisar nas miniaturas ou descrições dos seus objetos rastreados.",
+                "options": {
+                    "thumbnailImage": "Imagem em miniatura",
+                    "description": "Descrição"
+                }
+            }
+        },
+        "date": {
+            "selectDateBy": {
+                "label": "Selecione uma data para filtrar"
+            }
+        }
+    },
+    "logSettings": {
+        "label": "Nível de log do filtro",
+        "loading": {
+            "title": "Carregando"
+        },
+        "filterBySeverity": "Filtrar logs por gravidade"
+    },
+    "estimatedSpeed": "Velocidade estimada ({{unit}})",
+    "timeRange": "Intervalo de tempo"
+}
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "iconPicker": {
+        "selectIcon": "Selecione um ícone",
+        "search": {
+            "placeholder": "Pesquisar por um ícone..."
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "button": {
+        "downloadVideo": {
+            "label": "Baixar vídeo",
+            "toast": {
+                "success": "O vídeo do seu item de análise começou a ser baixado."
+            }
+        }
+    }
+}
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+    "noPreviewFound": "Nenhuma visualização encontrada",
+    "noPreviewFoundFor": "Nenhuma visualização encontrada para {{cameraName}}",
+    "submitFrigatePlus": {
+        "title": "Enviar este quadro para o Frigate+?",
+        "submit": "Enviar"
+    },
+    "streamOffline": {
+        "title": "Transmissão offline",
+        "desc": "Nenhum quadro foi recebido na transmissão de <code>detecção</code> {{cameraName}}, verifique os logs de erro"
+    },
+    "cameraDisabled": "A câmera está desativada",
+    "stats": {
+        "streamType": {
+            "title": "Tipo de transmissão:",
+            "short": "Tipo"
+        },
+        "bandwidth": {
+            "title": "Largura de banda:",
+            "short": "Largura de banda"
+        },
+        "latency": {
+            "value": "{{seconds}} segundos",
+            "short": {
+                "title": "Latência",
+                "value": "{{seconds}} seg"
+            },
+            "title": "Latência:"
+        },
+        "totalFrames": "Total de quadros:",
+        "droppedFrames": {
+            "title": "Quadros perdidos:",
+            "short": {
+                "title": "Perdido",
+                "value": "{{droppedFrames}} quadros"
+            }
+        },
+        "decodedFrames": "Quadros decodificados:"
+    },
+    "noRecordingsFoundForThisTime": "Nenhuma gravação encontrada para este momento",
+    "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 ou superior é necessário para este tipo de transmissão ao vivo."
+}