Translated using Weblate (French)

Currently translated at 0.1% (1 of 1082 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings)

Added translation using Weblate (French)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (French)

Added translation using Weblate (French)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.4% (720 of 895 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (227 of 228 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 33.1% (154 of 464 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Added translation using Weblate (French)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.8% (138 of 147 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.4% (220 of 228 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 81.0% (716 of 883 strings)

Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: eepy-furry <eepy-furry@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/fr/views/system.json

@@ -81,7 +81,9 @@
         "title": "Avertissement relatif aux statistiques du GPU Intel",
         "message": "Statistiques du GPU non disponibles",
         "description": "Il s'agit d'un bug connu de l'outil de statistiques GPU d'Intel (intel_gpu_top) : il peut afficher à tort une utilisation de 0 %, même lorsque l'accélération matérielle et la détection d'objets fonctionnent correctement sur l'iGPU. Ce problème ne vient pas de Frigate. Vous pouvez redémarrer l'hôte pour rétablir temporairement l'affichage et confirmer le fonctionnement du GPU. Les performances ne sont pas affectées."
-      }
+      },
+      "gpuTemperature": "Température du GPU",
+      "npuTemperature": "Température du NPU"
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Autres processus",
@@ -165,6 +167,17 @@
       "error": {
         "unableToProbeCamera": "Impossible d'interroger la caméra : {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "connectionQuality": {
+      "title": "Qualité de la connexion",
+      "excellent": "Excellente",
+      "fair": "Acceptable",
+      "poor": "Médiocre",
+      "unusable": "Inutilisable",
+      "fps": "IPS",
+      "expectedFps": "IPS attendues",
+      "reconnectsLastHour": "Reconnexions (dernière heure)",
+      "stallsLastHour": "Baisses de qualité (dernière heure)"
     }
   },
   "lastRefreshed": "Dernier rafraichissement : ",